79) Как проявляется особенность ассоциаций на уровне фонетики, лексики, словообразования, грамматики?

80) Какие ассоциации у вас возникают при восприятии следующих слов: Горби, Горбач, Горбушка, горбимания?

81) Какие ассоциации способствуют порождению явлений неузуального словообразования: обыкновенный нашизм; На искусство навешали много всяких «измов». Наверное, они все имеют право на существование. И соцреализм, и сюрреализм. Только «сер-реализм» ни на что права не имеет [ЛГ, 19.09.87]; рерихнуться; Газета «Сегодня» критикует фирму NAKOSY INC в статье под таким заголовком: NAKOSY - ВЫКУСИ [Сег., 27.11.93].

82) Сравните ассоциации, возникшие на слово-стимул русский в 70-х и 90-х годах. Какие изменения вы заметили, с чем связано изменение русской ментальности?

Русский: язык 40, человек 36, народ 12, казах 10, немец 8, лес 7, немецкий, советский 6, еврей, иностранец, национальность %, русый, украинец, французский, характер 4, великий, наука, свой, словарь, француз 3, друг, Иван, иностранный, китаец, писатель, поэт, родной, солдат, хороший 2, американец, английский, армянин, белый, блондин, богатырь, борода, брат, великодушный, город, грузин, девушка, искать, казахский, крепко, латынь, любимый, люблю, мальчик, мир, мужчина, народный, настоящий, национальный, неприятный, нерусский, Одесса, отец, открытый, парень, пленный, пояс, русак, украинский, хохол, храбрый, чех, широкий 1. (Словарь ассоциативных норм русского языка / Под ред. А.А. Леонтьева [М., 1977]).

Русский: язык 29, человек 16, мужик 6, еврей 4, Иван 3, Ваня, дурак, дух, характер, эмигрант 2, бизнес, большой, Ванька, вера, ветер, друг, квас, композитор, конь, красивый, красная рубаха, лень, лес, мало, мешочник, Москва, народ, национальность, немец, нерусский, образ мыслей, орел, остров, паспорт, поэт, птица-тройка, ресторан, розовой, свой, сильный, советский, совок, стиль, театр, турецкий, уважение, узкий, умный, французский, шовинизм 1. (Ю.Н. Караулов, Ю.А. Сорокин, Е.Ф. Тарасов, Н.В. Уфимцева, Г.А. Черкасова. Русский ассоциативный словарь [М., 1996]).

83) Сравните результаты свободного и направленного ассоциативного эксперимента. Как результаты проведенных экспериментов дополняют друг друга? В качестве стимула использовано слово обмануть. Свободный эксперимент проведен в Москве, направленный – на Алтае.

обмануть

Боишься, что обманут?

Да на меня еще не родился такой …!

Человек 31, обманщик 25, умник 8, умный 3, хитрец 3, ловкач 2, храбрец 2, великан, вор, врун, врунишка, гений, герой, дурак, еврей, жулик, идиот, который бы обманул, который провел бы меня, кто бы смог родиться, кто меня обманет, кто обманет, лгун, лжец, подлец, проныра, удалец, ухарь, хитрый человек, чародей, чтоб обманул меня, что не верит, чудак, шустряк (Н.И. Доронина. Условия реализации деривационного потенциала слов русского языка (на материале деривационно-ассоциативного эксперимента): КД [Барнаул, 1999]).

обмануть: себя 29; всех 5; человека 4; врага 3; друга, другого, кого-то, ложь, меня, плохо, подлость, подругу, схитрить 2; в чернила, во время, выгадать, выкрутиться, для чего-то, дурака, жену, женщину, жестоко, жулик, избежать, легко, лукаво, луна, льстить, маму, МММ, можно, навсегда, наколоться, народ, не надо, нельзя, нечаянно, никогда, обвести, обхитрить, ожидание, перехитрить, покупателя, правда, предать, преподавателя, природу, раз плюнуть, самого себя, сестру, смех, соврать, судьбу, товарища, удачу, учителя, хотел, это несерьезно 1 (Русский ассоциативный словарь [М., 1996]).