Занятие 2 (из часов кср) Авторское намерение и право интерпретатора

Вопросы и задания

1. Что означает слово интерпретация? Охарактеризуйте его смысл в отношении художественного текста.

2. Прочитайте часть главы «Интерпретация художественного текста» («Авторское намерение и право интерпретатора») в учебнике В.А. Лукина, ознакомьтесь с высказываниями писателей об авторском намерении и праве интерпретатора, подберите свои примеры.

3. Можно ли интерпретацию (толкование) художественного текста считать правильной или неправильной? Ответ аргументируйте.

4. Сформулируйте собственное понимание лучшей интерпретации художественного текста.

5. (инд.). Выполните задание 3 с. 24 из учебного пособия Н.А. Николиной «Филологический анализ текста».

6. Дайте интерпретацию (толкование) рассказа А. Аверченко «Бал у графини Х…» (выполнить к занятию письменно).

Литература

Лукин, В.А., Художественный текст: Основы лингвистической теории и элементы анализа. – М.: Ось-89., 1999. – 192 с.

Николина Н.А. Филологический анализ текста. - М., 2003. – 256 с.