3. Изобразительно-выразительная функция

Слова / сочетания слов, используемые в изобразительно-выразительной функции, в отличие от ономатопей (звукоподражательных слов), не имитируют звуки, характерные для каких-то явлений, а формируют представления об иных объективных признаках этих явлений (скорость, протяженность, объем и др.). Так, при помощи фонетических средств можно изобразить движение ветра (спокойного/порывистого и др.):

Я вольный ветер, я вечно вею,

Волную волны, ласкаю ивы, /

В ветвях вздыхаю, вздохнув, немею,

Лелею травы, лелею нивы.

В приведенном четверостишии тему движения, ветра (и, по утверждению некоторых исследователей, связанную с ней тему воли) актуализирует повтор звуков [в] и [л], [л’].

В изобразительно-выразительной функции используются не только звуки, но и другие фонетические единицы. Так, энергичные движения, душевные метания и т.п. можно изобразить, используя подряд короткие слова, то есть такую речевую цепочку, в которой много ударных слогов: Так бей же по жилам, кидайся в края, бездомная молодость, ярость моя.