logo
магистранты-рабочий вариант2+++

For with the Infinitive Construction

Дія, виражена інфінітивом, може відноситися до особи чи предмета, яке не є підметом чи додатком речення. В такому випадку особа чи предмет, які виконують дію інфінітива, іменником в загальному відмінку або займенником в об’єктному відмінку з прийменником for:

The only conclusion for him to make was the following.

Єдиний висновок, який він міг зробити, полягає в

наступному.

Оборот for з інфінітивом виконує функцію одного члена речення, а саме:

а) складний підмет:

It is possible for the reaction to occur.

- Реакція може відбутися.

б) складна іменна частина присудка:

It is for you to decide.

Тобі вирішувати.

в) складне означення:

The tendency for the gas to become ionized at high

temperatures was investigated.

- Вивчалася тенденція газу до іонізації при високих

температурах.

г) складна обставина:

The temperature was too low for the substance to decompose.

- Температура була занадто низька, для того щоб

речовина розклалася.