Фонетическое освоение

Слово, переходя из одного языка в другой, обычно меняет свой звуковой облик. Закономерное, регулярное фонетическое освоение чужих слов – приспособление заимствуемого слова к нормам и законам русской фонетике. Аканье, оканье, звуки из иностранных языков, смягчение звуков и др. – фонетическое освоение.