3.Происхождение омонимов

Происхождение лексических омонимов:

а) некоторые омонимы возникли в результате того, что слово заимствованное и слово свое совпали в звучании: клуб (дыма – русс.). – клуб (общество, организация – из англ.).

б) Многие омонимы получились в результате звукового совпадения слов, пришедших из разных языков: рейд (набег – из англ.) – рей (водное пространство – из голландск.).

в) Некоторые омонимы появились при заимствовании обоих слов из одного языка: мотив (мелодия) и мотив (причина) – из франц.

г) Большое число омонимов возникло на родной почве, в русском языке. Получим следующие случаи русских «с обоих концов» пар омонимов:

1.Омонимы – сложносокращенные слова: комбат (командир батареи) – комбат (командир батальона), КП (командный пункт) – КП (контрольный пункт). Возможно звуковое совпадение сложносокращенного и простого слова: МИР (Музей истории религии) – мир.

2.Процессы словообразования привели к возникновению однокоренных (образовавшихся от одного корня) омонимов вследствие наличия в языке приставок – омонимов, т. е. приставок, одинаково звучащих и пишущихся, но придающих словам совершенно различное значение. Например: приставка пере- со значением сделать что-либо заново: переделать, пересмотреть. И есть приставка пере- со значением распространения действия на множество предметов: перестрелял, перессорил.

3.Случаи возникновения омонимов в результате распадения, расщепления многозначного слова. Два значения одного слова расходятся по смыслу так далеко, что становятся разными словами, утратившими семантическую связь.