3.Признаки лексики устной речи

Нет примет у следующих слов: чудить, шнырять, пузо, небось и др. Но некоторые из разговорных и просторечных слов имеют внешние, формальные признаки.

Суффиксы -ичать и –ничать (жадничать, подличать, чаевничать и др.), -ун и –унья (игрун, говорун, бегунья и др.).

К лексике устной речи относятся прилагательные, существительные, наречия с увеличительными или уменьшительно – ласкательными суффиксами: кисленьки, миленький, злющий, глазище, мужичонка и др.

Разговорными или просторечными являются многие глаголы с приставкой за- и суффиксом –ся со значением сделать слишком много чего-то, сверх пределов: заработаться, заговориться, заиграться и т. п.

Разговорный характер имеют глаголы с приставкой по- и суффиксом –ивать ( -ывать): поигрывать, покрикивать и др.

Такую же стилистическую окраску имеют слова, начинающиеся с раз- и кончающиеся суффиксом –ся с оттенком действия, протекающего в течении длительного времени: размечтаться, разболеться, разговориться и др.

Разговорными или нелитературными являются существительные с суффиксом –ша: кондукторша, кассирша, секретарша и др.

Несомненен устный характер слов с суффиксом –яга (-ага): работяга, бедняга, деляга и др.

Очень распространен в лексике устной речи способ словообразования существительных на базе словосочетания «прилагательное + существительное» с помощью суффикса –к (или -лк): зачетная книжка – зачетка, газированная вода – газировка и др.

Собственные имена, состоящие из прилагательного и существительного, тоже подвергаются «сокращению» с помощью суффикса –к: Третьяковская галерея – Третьяковка, «Комсомольская правда» - Комсомолка и др.

Многие собственно просторечные слова (главным образом наречия) отличаются от своих литературных синонимов только лишней (или другой, не такой) приставкой. Например (литературные слова – собственно просторечные слова): зря – зазря, даром – задаром, внутрь – вовнутрь, изнутри – извнутри, вместо – заместо и др.

Лексика письменной речи

К лексике письменной речи относятся слова, употребляющиеся преимущественно в письменных разновидностях литературного языка: в научных статьях, учебниках, деловых бумагах и т. п. и не употребляющиеся (или редко употребляющиеся) в непринужденном разговоре, повседневной бытовой речи.

Существует три основных вида лексики письменной речи: 1) лексика книжная, 2) лексика высокая, 3) лексика официальная.