2.Просторечная лексика

Лексика просторечная, в отличие от разговорной, находится за пределами строго нормированной литературной речи. К просторечной лексике относятся слова грубоватые, грубые или, хотя и не грубые, но не принятые в литературном языке. Просторечная лексика, в свою очередь, неоднородна. В ней можно выделить три отличающиеся друг от друга группы.

а) грубовато – экспрессивная лексика

Грамматически грубовато – экспрессивная лексика довольно разнообразна: в эту лексику, правда, не входят служебные слова (предлоги, союзы, частицы), местоимения, междометия, числительные (все числительные стилистически нейтральны), но существительные, прилагательные, глаголы, наречия представлены в этой группе достаточно широко.

Существительные: балбес, оплеуха, шваль, дылда, жмот, чертовка и др. Прилагательные: задрипанный, муторный, одурелый, похабный и др. Наречия: муторно, паршиво, сдуру, невпроворот и др. Глаголы (их особенно много): околпачить, проворонить, садануть, укокошить и др.

Грубовато – экспрессивные слова, конечно, не являются украшением речи. Чаще всего они звучат в речи недостаточно культурных людей. Выразительность этих слов, экспрессия, содержащаяся в них, в какой-то мере компенсируют их грубость. Многие их них позволяют коротко и метко выразить отношение (чаще всего отрицательное) к какому-то человеку, явлению и т. п. Но ведь это все-таки нелитературная лексика.

б) грубая лексика

Слова, входящие в эту группу просторечной лексики, - еще более грубые, чем только что рассмотренные. Грубые слова, правда, тоже не лишены экспрессии; выразительность, емкость, способность передавать отрицательное отношение к чему-то или кому-то у многих из этих слов, пожалуй, еще сильнее, чем у слов грубовато – экспрессивных; но чрезмерная грубость этой лексики делает ее недопустимой в речи культурных людей. К лексике грубой относятся такие слова, как харя, буркалы, загнуться (в значении умереть), хамло, слямзить, сволочь, стерва, паскудный и др.

в) собственно просторечная лексика

Термином просторечие в языкознании (и не только языкознании) обычно называют совокупность тех особенностей массовой городской речи, которые находятся за рамками строго нормированного литературного языка. Иначе говоря, просторечие – это не ограниченные территорией или профессией, родом деятельности отклонения от лексической, грамматической и произносительной нормы литературного языка. Например: много делов, стредствА, хозяевА, пузо, шляться, небось и т. п.

Собственно просторечной (т. е. просторечной в строгом смысле этого слова) мы будем называть лексику, не обладающую особой экспрессией и не грубую, а просто нелитературную, неправильную. Например: вдосталь, взаправду, видать (как вводное слово), давеча, маленько, путем, покуда, справить, сроду и др.