4. «Словарь русского языка» в 4-х томах ан ссср («Малый академический»)

Во время войны и в последние годы в нашей лексике появилось много новых слов, изменились значения и стилистическая окраска некоторых слов и т. д.

В 1957 – 1961 годах вышел МАС, составленный коллективом сотрудников Института русского языка Академии наук СССР. В словаре 82 159 слов.

Принципиальных, существенных различий между словарем под ред. Ушакова и МАСом нет.

В словарь вошли многие новые слова и словосочетания, которых нет в словаре под ред. Ушакова.

Некоторые слова получили новые значения (при сохранении старых). Некоторые слова не изменили значения, но изменилась степень их активности в языке.

И все же, несмотря на значительное пополнение новыми словами, словник МАСа несколько меньше словаря под ред. Ушакова (82 159 слов против 85 289). Количество слов в новом словаре уменьшилось по двум причинам: а) В словарь не вошли некоторые типы производных слов, например страдательные причастия типа сделанный, вылощенный (а в словаре 1935 – 1940 годов многим из таких слов посвящены отдельные словарные статьи). б) В МАСе значительно меньше слов устаревших, областных, жаргонных и других несовременных или нелитературных лексических единиц.

Принципы выделения омонимов в МАСе заметно отличаются от подачи омонимов в словаре под ред. Ушакова.

Несколько улучшены в МАСе приемы толкования слов. Словарь под ред. Ушакова в ряде случаев вместо толкования ограничивается подбором синонимов. Составители МАСа прибегают к «переводу» слов с помощью синонимов лишь в крайних случаях, стараясь, где возможно, дать не только синоним, но и объяснение значения.

Иллюстрации в МАСе в целом лучше, чем в словаре Ушакова. Значительно увеличилось количество иллюстраций, взятых из произведений писателей, уменьшилось число примеров, придуманных составителями. Иллюстрируя значение слова цитатой, составители МАСа указывают не только автора цитаты, но и произведение, откуда она взята.

Система помет, характеризующих слово с точки зрения его принадлежности к разным стилям речи, употребления в общенародном языке или в диалектах, терминологии и т. д., в словаре 1957 – 1961 годов в целом несколько проще, чем в словаре Ушакова. Сохранены пометы книжн., разг., прост., обл., спец. и др., введена помета груб. прост. (грубопросторечное слово). Новый словарь не столь щедр на пометы, как словарь 1935 – 1940 годов.

Рост общей культуры народа, стирание граней между интеллигенцией и «простым народом» - одна из важных причин изменения стилистической окраски многих слов.

В конце 4 тома МАСа помещен небольшой список аббревиатур с их «расшифровкой» и указанием особенностей произношения: ВДНХ (вэ-дэ-эн-ха) – Выставка достижений народного хозяйства СССР и др.