logo
Moiseeva_F

Особливості вживання речень у пасивному стані в англійській мові

В англійській мові речення у пасивному стані вживаються значно частіше, ніж в українській, оскільки в англійській мові в пасивному стані вживаються не лише перехідні, а й багато неперехідних дієслів.

Перехідними (transitive) називаються дієслова, які виражають дію, спрямовану на якусь особу або предмет, і можуть приймати прямий додаток, непрямий і безприйменниковий:

Таблиця 15.

to give (a book)

давати (книгу)

to cut (cheese)

різати (сир)

to listen (to music)

слухати (музику)

to wait (for somebody)

чекати (на кого-що)

Дієслова, які не приймають додатка і виражають дію, що характеризує підмет, але не спрямована на якийсь об’єкт, називається неперехідними (intransitive): to live – жити; to sleep – спати.

Підметом речення пасивного стану в англійській мові може бути прямий, непрямий, а також прийменниковий додаток речення активного стану.