Вправа 4. Знайдіть дієприкметники, встановіть їх форму і функцію. Перекладіть речення на рідну мову.

1. Dressing myself as quickly as I could I went for a walk. 2. She came into the dressing-room to look for things be­longing to their father and mother. 3. Mary stood for a time in silence, watching and listening. 4. Still looking at me, she shook her head while I was speaking. 5. I saw a pas­sing shadow on her face. 6. Thousands of students marched through the streets of major Italian cities today. 7. He walked around, saying nothing. 8. I turned back, and going softly across the hall and gently opening the door I looked in. 9. Mary sat still looking at the writ­ing. 10. We sat there talking about our pleasant old Can­terbury days. 11. They ran to the steps leading down the water. 12. The doctor sat in his study chair, covering his face with his hands.

Вправа 5. Перекладіть речення на рідну мову.

1. My sister likes boiled eggs. 2. We stopped before a shut door. 3. Tied to the tree, the goat could not run away. 4. They saw overturned tables and chairs and pieces of broken glass all over the room. 5. This is a church built many years ago. 6. The books written by Dickens give us a realistic picture of the 19^th century England. 7. She put a plate of fried fish in front of me. 8. The coat bought last year is too small for me now. 9. Nobody saw the things kept in that box.

Вправа 6. Перекладіть речення на рідну мову.

1. The boy lay sleeping when the doctor came. 2. The broken arm was examined by the doctor. 3. While being examined, the boy could not help cry­ing. 4. Having prescribed the medicine, the doctor went away. 5. The medicine prescribed by the doctor was bitter. 6. The dress bought at the department store was very beautiful. 7. While using a needle you should be careful not to prick your finger. 8. While crossing the street one should first look to the left and then to the right. 9. People watching a performance are called an audience. 10. Being very ill, she could not go to school. 11. The first rays of the rising sun lit up the top of the hill. 12. The tree struck by lightning was all black and leafless. 13. Being busy, he postponed his trip. 14. The door bolted on the in­side could not be opened. 15. Having been shown the wrong direction, the travellers soon lost their way. 16. The room facing the garden is much more com­fortable than this one. 17. Having descended the moun­tain they heard a man calling for help. 18. Flushed and excited, the boy came running to his mother. 19. He stood watching the people who were coming down the street shouting and waving their hands.

Вправа 7. Замінити виділені частини речення дієприкметниковими конструкціями. Перекладіть речення на рідну мову.

1. All the people who live in this house are stu­dents. 2. The woman who is speaking now is our secretary. 3. The apparatus that stands on the table in the corner of the laboratory is quite new. 4. The young man who helps the professor in his experiments studies at an evening school for labo­ratory workers. 5. People who take books from the library must return them in time. 6. There are many students in our group who take part in all kinds of extra-curricular activities.