5.3. Положения дел (ситуации) и семантические конфигурации

Мир дан человеку как огромное множество предметов, явлений, событий и состояний. Для представления его фрагментов достаточно различать два типа элементов — предметы и признаки. То или иное положение дел, наблюдаемая или воображаемая ситуация в принципе есть ансамбль взаимосвязанных предметов и признаков.

Элементарная ситуация содержит в своём составе один признак (в качестве господствующего элемента) и один или несколько связанных этим признаком в единое целое предметов. Так, в предложении Оператор включил компьютер описывается онтологическая ситуация с двумя предметами, которые связаны признаком — двунаправленным динамическим отношением, а именно действием включения сетевого питания, которое оператор совершает с компьютером.

Реалией является данная единичная ситуация в целом, к реалиям относятся её участники (оператор и компьютер), реалией следует признать и действие включения (по отношению к словам и предложению как языковым знакам все они оказываются денотатами). В соответствие этой конкретной ситуации+ внешнего мира можно поставить обобщённую ментальную схему-образ.

Вместе с тем каждый из элементов этой ситуации подводится под соответствующий концепт: <оператор>, <компьютер>, <включить>. И каждый из указанных концептов обладает способностью к расширению своего экстенсионала (объёма).

Во-первых, сама ситуация может вновь и вновь повторяться. Во-вторых, оператором в похожих ситуациях может быть какой-то другой человек с нужной профессиональной подготовкой и должностными обязанностями. Один компьютер может быть заменён другим. Действие включения может повторяться вновь и вновь. На ментальном уровне онтологическая ситуация включения оператором компьютера предстаёт как сочетание концептов (концептуальная конфигурация). Этому сочетанию соответствует более отвлечённая от реалий схема {<(любой) оператор>, <(любой) компьютер>, <(любой акт действия) включить>}.

Возможно дальнейшее обобщение и переход на более высокий уровень абстракции. Проиллюстрированная конфигурация подводится под более абстрактную схему типа {<(любой) деятель>,<(любой) предмет действия>,<(любое действие) действие>}. Эта схема реализуется, например, в денотативных ситуациях, описываемых в предложениях Антон включил принтер; Наташа закрыла книгу; Максим вскапывает грядку.

Но концепты любого уровня схватываются, как утверждалось в разделе 5.2, языковыми знаками и становятся основой для формирования соответствующих языковых значений (‘оператор’, ‘компьютер’, ‘включить’, ‘деятель’, ‘предмет действия’, ‘действие’). Сочетание концептов на этапе вербализации получает соответствие в сочетании семантем.

Признаковая семантема трактуется как семантический предикат, а предметные семантемы — как семантические актанты. Предикатной семантеме отводится роль ядра, задающего своё актантное окружение. Такую структуру уместно называть семантической конфигурацией. В логике и следующей за ней синтаксической семантике в этом случае говорят о пропозиции.

Прототипическим средством выражения пропозиции служит такой языковой знак, как простое (элементарное) предложение с глаголом в финитной форме (в американской традиции — клауза, clause). Пропозиция выступает как означаемое такого предложения, а также ряда других синтаксических конструкций.

Семантическая конфигурация вместе с образующими её семантемами подаётся на вход синтаксического компонента. который обеспечивает пропозицию конструктивными средствами, оформляет соответствующие позиционные структуры, и на вход номинативного компонента, который воплощает семантемы в лексемы.