Глава 2. Теоретические аспекты перевода рекламных текстов

Содержание

• Введение
• Глава 1. Характеристика рекламных текстов
• 1.1 Реклама как особый вид текста
• 1.2 Классификация рекламных текстов
• Глава 2. Теоретические аспекты перевода рекламных текстов
• 2.1 Лингвистические аспекты перевода рекламы
• 2.2 Межкультурные аспекты перевода рекламы
• 2.3 Прагматические аспекты перевода рекламы
• 2.4 Гендерный аспект перевода
• Глава 3. Лингво-переводческий анализ воспроизведения гендерных особенностей в англо-русском переводе
• 3.1 Сопоставительный анализ рекламных текстов и их переводов с целью выявления специфики воспроизведения гендерных особенностей
• 3.2 Переориентация на феминный гендер
• 3.3 Переориентация на маскулинный гендер
• 3.4 Нейтрализация гендера
• 3.5 Адекватность переориентации гендера в англо-русском переводе
• Заключение

Похожие материалы

• 2.2. Влияние гендерных факторов на тип рекламы
• 2.2. Проблемы переводов рекламных текстов
• Лингвистические особенности рекламного текста (гендерный аспект)
• 2.Воспроизведение прагматического потенциала оригинала при переводе.
• 17. Специфика перевода рекламного текста
• Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение
• Тема 12. Особенности перевода рекламно-публицистических материалов.
• § 5 Алогизм, абсурд, парадокс в рекламных текстах
• Основные характеристики рекламного текста
• 2. Каковы требования русского технического текста?