logo search
лексика

28. Прагматические аспекты значения слова

Прагматический аспект значения слова характеризуется отношением материальной оболочки слова к конкретному носителю языка, использующему это слово. Дело в том, что каждый говорящий вкладывает в употребляемые им слова содержание, которое не во всем и не всегда совпадает с общепринятым (словарным) значением слова и с представлением слушающего о реалии, обозначенной этим словом. Прагматическое значение зависит от мировоззрения, воз­раста, образования, профессии и других особенностей говорящего, поэтому часто непонимание при общении людей происходит именно из-за факторов, обусловленных прагматическим значением. Посред­ством прагматического значения в слове коннотируется дополни­тельная семантическая информация, содействующая асимметрично­му соотношению формы и содержания слова, тогда как наличие в слове денотативного и сигнификативного значений способствует сохранению в нем симметричного соотношения формы и содержания, чем обеспечивается объективное познание окружающей действи­тельности с помощью языка.