logo search
yazykoznanie_ekzamen_1

30. Пути обогащения словарного запаса языка.

Факторы, обусловливающие развитие и пополнение словарного состава языка можно разделить на:

лингвистические,нелингвистическиеи смешанныеВыделяют I. количественное и II. качественное обогащение словарного состава.Новообразования, используемые большинством говорящих на данном языке людей, но появившиеся в языке сравнительно недавно, называют НЕОЛОГИЗМАМИ.I. Количественное пополнение.Внутренний способ.А. Конверсия – безаффиксальный способ словообразования, в результате действия которого образуется категориально отличное слово, совпадающее в некоторых формах с исходным.Конверсия протекает различно в зависимости от морфологической характеристики исходного и производного слов и бывает 2х типов:I тип: - если исходное и производное слова (или одно из них) морфологически изменяемы.II тип: - если исходное и производное слова морфологически неизменяемы. Конверсия 2го типа заключается в изменении синтаксической функции слова и его лексического значенияI тип: - полная и частичная.Полная – новообразование принимает все свойства другой части речи. Существительные и прилагательные при вербализации начинают обозначать действие и употребляться в функции сказуемого, и также принимают все словоизменительные формы глагола:A tape – to tape: They are taping the programme. The programme has been taped. They’ll tape the programme, etc.Частичная – слово приобретает не обязательно все признаки другой части речи.Например, многие существительные, обр. от глаголов в результате частичной конверсии, используются только в форме единственного числа:It gave me quite a scare. That was a good laugh. The film had a long run.Б. Аффиксация – это способ образования новых слов путем присоединения к основе слова словообразовательных аффиксов.Аффиксы, при помощи которых в определенный период времени создается относительно многоновообразований, называются продуктивными.В. Дезаффиксация – способ словообразования, при котором слова образуются путем отбрасывания суффикса или элемента, внешне сходного с суффиксом.Г. Аббревиация – образование новых слов путем сокращения (усечения основы). В результате – создаются слова с неполной, усеченной основой (или основами), называемые аббревиатурами.Д. Компрессия – образование сложных слов на базе словосочетаний и предложений в результате снижения уровня компонентов исходного словосочетания или предложения.Е. Основосложение - образование сложных слов соединением основ или основы и слова Ж. Особобление значения – выделение слова в одном из значений в самостоятельную словарную единицу. Внешний способ. Заимствования.

Второй способ количественного пополнения словарного состава языка – заимствования слов из других языков.Заимствование лексики является следствием сближения народов на почве экономических, политических, научных и культурных связей.В большинстве случаев заимствованные слова попадают в язык как средство называния новых вещей и выражения ранее неизвестных понятий. Многозначные слова обычно заимствуются в одном из своих значений, объем значения при этом, как правило, сужается.