logo

По’левое строение языка

Первым это понятие ввел нем.филолог Йост Трир. Под полем он понимал парадигму слов, объединенных тематически (напр.,поле названий музыкальных инструментов). Семантическое поле (семантика – содержательная сторона языкозн-я). Поск-ку поле состоит из слов, его называют лексическим. Если существуют устойчивые сочетания, фразы, то они тоже включаются в поле , и тогда оно называется лексико-фразеологическим.

Иногда единицы объединяются в поле по функциональному признаку (тогда образуется функциональное поле), к примеру: поле междометий и восклицаний – у них функция апеллятивная (ф-ция обращения) , ф-ция привлечения внимания, обращения, выражения эмоций.

Поле обладает определенной структурой: между единицами есть смысловые и формальные связи.

Некоторые поля состоят из единиц одной и той же части речи (субстантивное). Другие поля – к разным частям речи.

Поле делится на ядро и периферию.

Напр. глагол слушать может быть включен в поле восприятия ; смотреть и слушать – в поле перцептивного - поле действия. Граница между соседними полями м.б. размыта.

Чарлз Филлмор (70-е годы 20 в) писал. Что в основе поля лежит так называемый фрейм (англ. «схема», в рус – когнитивно-познавательное). Это знание о неком фрагменте действительности. Напр., лексико-фразеологическое поле «детали двигателя». Схема устройства двигателя – фрейм данного поля.

Марвин Минский (амер.ученый в области искусственного интеллекта) назвал сценариями посещение ресторана, визит к врачу. В повседневной жизни человек переходит из одного сценария в другой: пассажир, работник, покупатель – и они редко непредсказуемы. Таким образом, человек получает алгоритм поведения, помогающий в реальной жизни.

Огден создал язык бейсик – 850 слов – обеспечив понимание любого , не спец текста.