Авторський та читацький дискурси поетичних творів та проблеми перекладу
дипломная работа
Похожие главы из других работ:
Авторський та читацький дискурси поетичних творів та проблеми перекладу
1.2 Підструктури тексту як моделі комунікативного акту
Комунікативна підструктура тексту має два основні варіанти побудови...
Авторський та читацький дискурси поетичних творів та проблеми перекладу
2.1 Дискурс як складова комунікативного акту
Термін «дискурс» використовується у різних значеннях і асоціюється з усіма виявами комунікації в суспільстві (комунікативний дискурс, мовний, вербальний, невербальний, сучасні дискурсивні практики, дискурс мовчання)...
Адресатні переривання в англійській мові
2.1. Соціальні параметри комунікативного акту як один із факторів появи та функціонування адресних переривань
Вербальне спілкування тісно повязане зі структурою соціальної взаємодії комунікантів, яка визначає цю мовленнєву поведінку. Таким чином, і вербальне, і невербальне спілкування детермінується єдиними соціальними нормами...
Аналіз фонових знань, необхідних перекладачеві для перекладу текстів у галузі неврології
РОЗДІЛ 2. ТЕКСТ ПЕРЕКЛАДУ
Серйозне порушення харчування 28-річного чоловіка з синдромом Вільяма «Пан Т» - 28-річний чоловік із синдромом Вільяма...
Говорение, как средство обучения английскому языку
1.3 Говорение как продукт
Все качества говорения как деятельности обеспечивают условия для создания речевого продукта (высказывания любого уровня). Ему также свойственны определенные качества. Речевые единицы обладают структурой...
Зооморфизмы во фразеологизмах, пословицах и поговорках
§ 3. Фразеологизмы как продукт метафорического речемышления
В современной лингвистике фразеологические единицы наряду с языковыми единицами разных типов рассматриваются как средство «кодирования» и актуализации информации об окружающем мире. По мнению Н.Ф. Алефиренко...
Лексичні особливості перекладу текстів у галузі гендерної лінгвістики
РОЗДІЛ 2. ТЕКСТ ПЕРЕКЛАДУ
...
Онтологічне буття комунікативного мовчання (по мотивам англомовного художнього дискурсу)
II. Онтологічне буття комунікативного мовчання
...
Онтологічне буття комунікативного мовчання (по мотивам англомовного художнього дискурсу)
2.1 Статус комунікативного мовчання
У комунікативній поведінці особливе місце посідає силенціальний ефект - комунікативне мовчання, позначене антропоцентричністю, ситуативністю, гетерогенними та психологічними витоками...
Паралінгвістичний аспект у творах сучасних драматургів
Розділ І. Паралінгвістичний аспект комунікативного акту
...
Перекладацька адаптація та типологія прагматичного аспекту складних речень з каузативними конекторами da, weil, denn
РОЗДІЛ 1. ПРАГМАТИКА, ТЕКСТ, ДИСКУРС
1.1 Прагматика в системі лінгвістичних дисциплін складне речення каузативний конектор граматика Однією з важливих рис сучасного мовознавства є різноспрямованість досліджень лінгвістів...
Реалізація категорії ретроспекції в сучасних газетних текстах
Розділ 1. Текст, категорії тексту та їх класифікація
...
Рекламний текст та слоган як вид стислого тексту
Розділ 1. Слоган як стислий текст і його експресивні засоби
...
Функціонування синтаксичних конструкцій зі звертаннями у поетичному тексті (на матеріалі творів Т. Шевченка і М. Рильського)
1.1 Реалізація звертання як компонента комунікативного акту
Звертання до когось чи чогось є однією із загальнолюдських мисленнєво-почуттєвих і комунікативних потреб. Воно є в усіх мовах світу, але через розбіжності у культурах націй різниться мовним оформленням...
Язык как продукт культуры
Язык как продукт культуры. Аккумулирующее свойство слова
слово язык билингвизм лингвокультуроведение Слово, по убеждению многих, - не только практическое устройство передачи информации, но также инструмент мысли и аккумулятор культуры...