Антонимия и семантическая конверсия

Образование антонимических пар зависит от значения слова: старый – молодой, старый – новый (когда речь идет о чем-то неживом). Шкала определения антонимов: +____________0____________-

+ Beautiful 0 blain 0 ugly -

• Конверсия. Значения передают одно и то же явления, но с разных точек зрения. Семантические конверсивы: покупать-продавать, давать-брать, отправитель-получатель. Таким образом обозначаются двусторонние явления.

• Омонимия (дословно «одинаковые имена»). Это такие слова, к-рые имеют одинаковую форму, но никак не связанное значение: балка(брус)-балка(овраг) – семантические категории одни и те же. Лама(животные, НО 1 склонение, жен.род) - лама(муж.род).

Омонимы возникают: в рез-те заимствования и распада полисемии (значения слова так далеко расходятся что из считают разными словами).

Распад полисемии: коса(прическа) - коса(отмель) - коса(сельскохозяйственная). Это всё косые предметы. Неполная омонимия- совпадение одной –двух граммат форм слова: стекло(венецианское) – стокло (от слова «стекать»). Такие слова наз-ся омоформами. В англ: to lie -

• Омофоны – звучат одинаково, пишутся по-разному: луг-лук, lead (свинец) – led (2-я форма лагола ту лид)

• Омографы – одинаково пишутся, звучат по-разному, сдвиг ударения: зАмок-замОк, bow(поклон) – bow(лук), meet(встречать) – meat(мясо).

Гиперо-гипонимия («сверх» и «внизу»): вертикаль от низшего к высшему. Это слова обобщающие (гиперонимы) слова и слова подчиненные(гипонимы). В разных языках иногда не совпадают. Напр., гипероним – часы, гипоним – будильник, хронометр. Средний уровень абстракции используется в повседневном языке: «Вон собака бежит» (а не «млекопитающее»).