3.1 Вживання неозначеного артикля

Неозначений артикль вживається, якщо особа чи предмет згадуються

вперше. При їх повторному називанні перед відповідним іменником

вживаєтьсяозначенийартикль:

Не sat up and took a wallet out of

the inside pocket of hіs coat.

Вінпідвівсяідіставгаманецьіз

внутрішньоїкишеніпіджака.

Opening the wallet he pulled some

notes out.

Відкрившигаманець, вінвитяг

звідти кілька банкнот.

Неозначений артикль вживається перед зліченними іменниками в

одниніпіслязворотуthere is (there was, there will be), якийвводить

предмет, ще невідомий читачеві чи співрозмовникові. Іменники в множині,

а також незліченні іменники в такому разі вживаються без артикля, але

перед ними можуть стояти займенники some, any:

There is а mарon the wall. Настінівиситькарта.

There was a sharp knock on the

door.

Почувся різкий стук у двеpi.

Граматика: Артикль. Вживання

неозначеного та означеного артикля.

Відсутність _________артикля перед обчислюваними

іменниками. Вживання артикля з власними

іменниками.

The Article.

There will be a school here.

There was water in the cellar.

Тут буде школа.

В підвалі була вода.

Then there was silence. Потімнасталатиша.

There are maps on the wall. Настінівисятькарти.

There are some apple trees in

front of the house.

Передбудинкомростутьяблуні.

Is there any water in the city? У місті є вода?

Неозначений артикль вживається здебільшого перед іменником-

предикативом (іменною частиною складеного присудка). У цій

синтаксичній функції іменник, як правило, вказує на клас, до якого

належить особа або предмет, позначені підметом:

Odessa is a city. Одеса – місто.

My friend is an engineer. Мійтовариш – інженер.

Не was a very good man. Він був дуже доброю людиною.

Але якщо предикатив означає якийсь певний предмет або особу, то

він вживається з означеним артиклем:

He is the doctor who treated me. Це лікар, який лікував мене.

This is the shop where we bought

the tape-recorder.

Це магазин, в якому ми купили

магнітофон.

Неозначений артикль звичайно вживається перед іменником-

прикладкою, яка вказує на те, ким є особа або чим є предмет, позначений

іменником, до якого відноситься прикладка:

The report was made by Petrenkо

an engineer of our plant.

Доповідь була зроблена Петренком,

інженером нашого заводу.

Але якщо прикладка відноситься до загальновідомої особи, то перед

нею вживається означений артикль:

N. V. Gogol, the outstandanding

Russian writer, studied in Nizhyn.

M. В. Гоголь, видатний російський

письменник, вчився в Ніжині.

Неозначений артикль вживається перед зліченними іменниками в

однині після слова what в окличних реченнях, а також після слівsuch

такий; quite зовсім, цілком;rather досить. Іменники в множині, а також

незліченні іменники у такому разі вживаються без артикля:

What a beautiful day! Я к и й ч у довий день!

It was such a cold day that we had

to put on our warm coats.

Був такий холодний день, що ми

мусилинадітитепліпальта.

She is still quite a child. В о н а щ е зовсім дитина.

It is rather a difficult problem. Це досить важка задача.

У деяких випадках неозначений артикль зберігає своє колишнє

значення – один.

Nearly an hour passed. М и н у ло близько години.

A minute passed. Пройшлахвилина.

We have dictations twice a month. М и п и ш е м о д и к т а н т и д в і ч і н а

місяць.

A hundred. A thousand. С т о . Т исяча.

Неозначений артикль вживається також у значенні будь-який, всякий:

A child must play. Дитинаповиннагратися.

A bear likes honey. Ведмідь любить мед.

Неозначений артикль вживається в деяких сталих словосполученнях,

наприклад: to go for a walk ходитинапрогулянку; to have a look глянути;

to be in a hurry поспішати; for a long time довготощо