The analysis
35–60 points:You are a true extrovert. You enjoy being in a group. You have lots of self-confidence. You are an active practical person, and you are outward-looking. You enjoy making decisions and taking risks. But be careful; don’t be too much sure of yourself. Remember that you can hurt sensitive people by your lack of understanding.
26–34 points: Like many people, the outside world is as important to you as your own inner world. You are sometimes in between the extrovert and the introvert, and you can have the good qualities of both. But be careful that you haven’t all the bad qualities!
10–25 points: You are a true introvert. Your inner world of dreams and ideals is more important than the external world. You are neither realistic nor practical. You do not like showing your feelings to other people, in case they hurt you. Use your sensitivity to appreciate beautiful things and understand other people’s feelings.
Ex.15. Translate the following sentences paying attention to –ing forms.
1) They stopped a fast-runningtaxi. 2) Helicopters need very little space fortaking offandlanding.3) Indian Railways has designed and built a prototype double-deck carhavingseats for 148 passengers. 4) Railway transport is one of the cheapest ways ofhaulingfreight over long distances. 5) Russian trains run on 76 direct international lineslinkingMoscow with Paris, Copenhagen, Berne, Rome, Berlin and so on. 6)Having workedat the railway for several years, Paul gained much experience indrivingelectric locos. 7) I think thatwalkingis the best way oftraveling. 8)Having reachedthe river they stopped because there was no bridge across it. 9) This power station works 24 hours a day,supplyingfive million houses with electricity. 10) Around $1.2 billion is being spent onmodernizingthe 270 km suburban network of Sao Paolo (Brasil); this includesbuyingnew trains,refurbishing existingstock,renewingsignaling equipment, plusconstructingnew railway stations,rebuildingold ones andlayingnew tracks. 11)Talkingon cellular phones whiledrivingis very dangerous, that is why it is banned. 12) Engineers aretryingto find the ways ofreducing the cost ofelectrifyingrailways. 13) The Moscow railway junction, the largest terminal in this country, is equipped with up-to-date devicesprovidingcoordinated operation of all the services. 14)Stoppingfuel supply caused serious trouble in the engine. 15) Two or more locomotives are used forpullingtrainsconsistingof 80 freight cars. 16)Having testedthe new locomotive, the engineers recommended it for series production. 17) Whenfillingin the form, you must write your name and address clearly. 18)Passingby a shop window, he paid attention to the picture exhibited there.
Ex.16. Read and translate the following word combinations paying attention to the attributive groups.
A.
▫ the engine breakdown ▫ an emergency stopping device ▫ the ten car train
▫ high-speed train movement ▫ the super express railway line ▫ the train tickets
▫ the physics laboratory keys ▫ the locomotive and car-repair plant ▫ energy consumption
▫ the bus route length increase ▫ a 1,000 horse-power diesel engine ▫ a motor-car body
▫ the traffic safety rules ▫ steam locomotive efficiency ▫ a car service station
▫ 200 miles long railway ▫ the commuter train derailment ▫ energy source
▫ the car speed calculation ▫ the vertical take-off airplane ▫ the car parking-lot
▫ track repair work ▫ the train movement speed ▫ a bridge pile
▫ an engine cooling system ▫ the high-quality steel production ▫ the go-anywhere car
▫ a remote control device ▫ a standard gauge express railway ▫ the iron ore train
▫ the low-grade cheap fuel ▫ the plush, aircraft-type seats ▫ the standard length rails
▫ the rush hour traffic jam ▫ the environment protection ▫ a truck-stop cafe
B.
▪ срок службы электровоза ▪ выставка железнодорожного транспорта
▪ реконструкция старого вокзала ▪ электронная система информирования пассажиров
▪ центр управления движением ▪ история строительства железных дорог
▪ вес грузового поезда ▪ стоимость содержания пути в исправном состоянии
▪ система энергоснабжения ▪ увеличение длины грузовых составов
▪ линия с узкой шириной колеи ▪ длина железнодорожного тоннеля
▪ время отправления экспресса ▪ мощность нового двигателя
Ex.17. Read and translate the following sentences using the predicates in the required tense and voice forms.
1) The new three wagon Tank Train [to test – Present Perfect Passive] in severe winter conditions on the Alaska Railroad. 2) She [to tell – Past Indefinite Passive] in the enquiry office that the schedule of this commuter train [to change – Past Perfect Passive]. 3) This line [to upgrade – Present Continuous Passive] to carry heavier volumes of freight and passenger traffic. 4) The track repair work [to delay – Past Indefinite Active] the arrival of the trains. 5) A diesel engine [to belong – Present Indefinite Active] to a class of internal combustion engines. 6) Liquid goods [to transport – Present Indefinite Passive] in tank cars. 7) The freight train [to move – Past Continuous Active] at a high speed when the engine driver [to see – Past Indefinite Active] that the line [to damage – Past Indefinite Passive]. 8) The equipment [to pack – Present Perfect Passive] already into boxes and now it [to load – Present Continuous Passive] into the container. 9) The new automated control system [to eliminate – Future Indefinite Active] all types of accidents which can be caused by the driver’s error. 10) Railway track [to strengthen – Future Indefinite Passive] on this section of the mainline because it [to plan – Present Indefinite Passive] to increase the volume of freight traffic here.
Ex.18. Find grammar mistakes in the following sentences and correct them. The number of mistakes is pointed out in brackets.
1) Nowadays London’s transport move only 4 km fastest than at 1912. [3] 2) Most big trucks are running on diesel fuel. [1] 3) Train fares were been increase by 10% in recent years. [2] 4) There is special lanes for buses at some streets. [2] 5) Railway engineers have designed a lot of device which finds its application in other branches industry. [4] 6) The seats of improve design have been fitted in the automobile. [1] 7) Machines were replaced hard manual labor of loaders. [1] 8) Kerosene is a fuel using in jet engines. [1] 9) We don’t have to wait long a buses in the morning because they frequent run. [3] 10) Our company installs computers free of charge but it don’t repair it. [2] 11) The train arrived in the station according the schedule. [2] 12) The car repair will not take many time. [1] 13) The insurance company will pay for repairing of the damaging car. [2] 14) I were in such a hurry that I did not had time to phone you. [2]
Ex.19. Write negative sentences instead of positive ones.
1) The old railway terminal will be upgraded next year. 2) The accident was my fault so I had to pay for the damage to the other car. 3) The very first railways were used for transporting passengers. 4) There are dining cars in the commuter trains. 5) I have an extra ticket. 6) Freight electric locos develop a speed of 300 km/h. 7) He goes by bus to work because he prefers to walk. 8) I like to travel by sea because I am seasick. 9) We can imagine life without gas, electricity and other modern conveniences. 10) Electricity has many useful properties: it generates by-products and contaminates the environment. 11) The maintenance team had finished the repair of the track by 6 p.m. 12) I think he will get this job because he has enough experience. 14) The car was tested on the mountain roads. 15) I know why John has answered my letter. 16) He said anything. 17) Bus №10 runs here any longer. 18) They charge for parking near the office. 19) There were many people near the booking office. 19) He has booked a return ticket and now it may be difficult to buy it for a direct train. 20) I can guarantee that he will be able to install the equipment in time. He is a man to rely on.
TEXT A
Before reading and translating the text match the words in the left column with their translation on the right.
- Министерство путей сообщения Российской Федерации
- Подписано в печать Формат 60х84 1/16. Бумага писчая. Печать офсетная. Усл. П. Л.
- Mind the prepositions
- About after at [3] for [2] from in [3] into [2] of [7] on to [2] with [3]
- Grammar review
- Present, Past, Future Indefinite Active and Passive)
- Lilliputian train*
- Samara state railway academy
- A) The school I went to
- B) Entering the Academy
- C) You are a freshman now
- Cambridge
- Students' life
- 1) What are students “sconced” [штрафовать] for?
- 2) What do the so-called “Bulldogs” do if a student whom they come up to runs away?
- 3) In what case is “Boredom Button” pushed?
- Traveling by train
- Mind the prepositions
- 1) В час пик a) a four- or five-car set
- According to at [3] by [3] for [6] forward to from [3] in [5] on [6] of [3] to [4] with without
- Grammar review (Modal verbs and their equivalents; Present, Past, Future Continuous Active and Passive)
- On the platform
- Mistaken identity (after m. Twain)
- To arrive to catch to cost to get to go to leave to reach to take
- Dialogue 1
- Dialogue 2
- Dialogue 3
- Dialogue 4
- The man who took notice of all the notices
- How to avoid travelling (after g. Mikes)
- 4.50 From paddington (after a. Christie)
- From the history of railway transport
- Mind the prepositions
- According to [4] as far as [2] because of [2] by means of [3] due to in addition to [2] in front of in order to [3] on account of owing to in spite of [3]
- About at [2] before by [4] for from [3] on of [2] to [4] with
- Grammar review
- (Degrees of comparison of adjectives and adverbs;
- Present, Past, Future Perfect Active and Passive)
- From the history of railway transport Part 1
- (A) начало строительства железных дорог в россии
- (B) the oldest railway in russia
- The stephenson family
- The brunels family
- George westinghouse (1846 – 191
- Casey jones (1864 – 1900)
- The trans-siberian mainline
- The rise and fall of the american rail system
- Underground railways
- Grammar review (Indefinite, Continuous, Perfect Active and Passive; Participle I, Participle II)
- 8) If ___ alone, the dog could spoil many things at home.
- 10) When ___ the street, be careful at the crossroads.
- 6) Having entered the room f) through the locked door.
- Underground railways
- London underground Part 1
- Moscow underground
- Метро в самаре
- Modern railways
- Mind the prepositions
- Against [2] at because of for [2] in [2] instead of of [3] on with grammar review (Gerund; attributive groups)
- To answer to change to finish to fly to go to help to install to lose to make to pass to pay to see to show to take part to take up to test to think
- After [3] before [3] by [2] for [3] instead of on [2] without [4]
- The analysis
- 1) Tractive stock a) курсы повышения квалификации
- Российские железные дороги
- Rio revives the commuter rail network
- India’s railway project
- Usa (Dallas) light rail* arrives in the lone star state
- Tunnels and bridges
- Движение исследование неудача оставаться [2] паром переходить приводить к проект следовать стоимость шум экстренный
- Grammar review (Infinitive; Complex Object; Complex Subject; attributive groups)
- Channel tunnel (Part 1)
- (Part 2)
- Progress in tunnel engineering
- Bridge construction
- Computers
- Access e-mail error fax machine file hard disk keyboard mouse processing remote control rewind screen screen saver sounded spread switch on
- Grammar review (Conditional Clauses. Different functions of the verbs to be and to have. Compound Conjunctions.)
- Computer systems
- Feed in english, print out in french
- Heartless unfeeling soulless indifferent inhuman liable to error/ subject to error to provide an enormous variety of choice to reduce the element of risk it depends
- Viruses and vaccines
- Mother should have warned you!
- Hackers of today
- Keep clicking!
- Surfing the net
- 10 Программистов
- How modern are you? (pop quiz)
- Add up your score and read the analysis
- The analysis
- Supplementary texts
- [1] Railways
- [2] Passenger transportation in the usa
- [3] The battle of the gauges Part 1
- [4] Development of american railroads
- [5] Sleeping cars in the usa
- [6] Monorail
- [7] Street railway*
- [8] Building the railroad
- [9] French transport
- [10] Australian transport
- [11] Сhinese railways
- [12] Japanese transportation
- [13] Railroad modernization
- [14] Advances in transportation
- [15] Bridges
- [16] Charles babbage (1792–1871)
- [17] Automation in transportation.
- Краткий грамматический справочник
- § 1. Глагол to be
- § 2. Глагол to have
- § 4. Функции глагола to be
- § 5. Функции глагола to have
- § 6. Основные формы глагола
- § 7. Времена групп Indefinite, Continuous, Perfect в действительном и страдательном залогах
- Спряжение глагола to ask в действительном залоге
- Перевод глагола to write в разных временах
- Спряжение глагола to ask в страдательном залоге
- § 8. Согласование времён (Sequence of Tenses)
- § 9. Модальные глаголы (Modal Verbs)
- § 10. Эквиваленты модальных глаголов (Equivalents of Modal Verbs)
- § 11. Порядок слов в утвердительных предложениях
- § 12. Порядок слов в вопросительных предложениях
- Порядок слов в вопросительных предложениях с простым сказуемым
- § 13. Порядок слов в отрицательных предложениях
- § 14. Притяжательный падеж имени существительного (The Possessive Case)
- § 15. Степени сравнения прилагательных и наречий (Comparison Degrees of Adjectives and Adverbs)
- § 16. Личные и притяжательные местоимения (Personal and Possessive Pronouns)
- § 17. Причастие (The Participle)
- Participle I
- 1) Часть составного глагольного сказуемого в Continuous.
- Participle II
- 1) Часть составного глагольного сказуемого.
- § 18. Герундий (The Gerund)
- Формы герундия
- Функции герундия в предложении и способы его перевода на русский язык
- § 19. Функции слов с окончанием -ing в предложении
- § 20. Функции слов с окончанием -ed в предложении
- § 21. Инфинитив (The Infinitive)
- Формы инфинитива
- Функции инфинитива в предложении и способы его перевода на русский язык
- § 22. Инфинитивная конструкция “Сложное дополнение” (The Complex Object)
- § 23. Инфинитивная конструкция “Сложное подлежащее” (The Complex Subject)
- § 24. Условные предложения
- § 25. Разные способы выражения определения в английском языке
- Список использованной литературы