1.2 Классификация имён собственных - различные подходы

Содержание

• Введение
• Глава 1. Основные положения теории имени собственного и их значение для переводоведения
• 1.1 Понятие имени собственного
• 1.2 Классификация имён собственных - различные подходы
• 1.2.1 Классификация А. В. Суперанской
• 1.2.2 Классификация Д. И. Ермоловича
• 1.2.3 Сводная классификация
• 1.3 Имена собственные как реалии. Понятие реалии
• 1.4 Проблемы перевода имён собственных
• 1.4.1 Функция имени собственного в художественном тексте
• 1.4.2 Способы передачи ИС
• 1.4.2.1 Транскрипция
• 1.4.2.2 Транслитерация
• Вывод
• Вывод

Похожие материалы

• Проблема сохранения национальной окраски в переводах художественной литературы
• III.Некоторые специально-лингвистические вопросы перевода художественной литературы
• Глава 2. Перевод имен собственных
• 5. Проблемы художественного перевода
• Тема 9. Проблемы художественного перевода*
• Перевод художественной литературы
• 2.5 Проблема художественного перевода детской литературы
• 23. Особенности перевода художественной литературы.
• 116. Перевод художественной литературы