№ 5. Семиотика и лингвосемиотические основы переводоведения

Вопросы для обсуждения

1. Семиотика — наука о знаковых системах в природе и обществе.

2. Лингвосемиотика.

3. Знаковые теории языка.

4. Инженерно-лингвистическая теория знака.

5. Лингвосемиотические основы переводоведения.

Рекомендуемая литература

1. Степанов Ю.С.Семиотика. М.: Наука, 1971.

2. Пиотровский Р.Г. и др.Математическая лингвистика. Учебное пособие для пед. ин-тов. -М.: Высшая школа, 1977.

3. Шингарева Е.А. Семиотические основы лингвистической информатики. Учебное пособие. Л., 1987

4. Комиссаров В.Н. Современное переводоведение. Курс лекций. — М.: ЭТС, 2000.

5. Кобозева И.М. Лингвистическая семантика: Учебник. — М.: Эдиториал УРСС, 2000.

6. Шрейдер Ю. А.Логика знаковых систем. - М.: Знание, 1974.

7. Языкознание. Большой энциклопедический словарь / Гл. ред. В.Н. Ярцева. – 2-е изд. М.: Большая Российская энциклопедия, 1998.