logo search
Английский язык (2 группа)

1) Часть составного глагольного сказуемого.

The railway will be opened for traffic Железная дорога будет открыта для

next month. движения в следующем месяце.

2) определение. Participle II в функции определения находится до или после определяемого слова и переводится на русский язык страдательным причастием настоящего или прошедшего времени, оканчивающимся на –емый (-имый), -нный, -тый (сделанный, используемый, вымытый).

The proposed plan is very interesting.Предлагаемый (предложенный) план

очень интересен.

They agreed to the design worked out Онисогласилисьспроектом,

by our engineer. разработанным нашим инженером

3) обстоятельство. Participle II в функции обстоятельства находится в начале предложения, часто после союзов when, if, though, и переводится на русский язык придаточным предложением или существительным с предлогом.

Thoughoverstressed,the machineНесмотря на перегрузку,машина

kept on running. продолжала работать.

When burned,coal produces heat.При горении угля выделяется тепло.