§ 3. Значения времени у деепричастий. Категории вида и залога.

Временная соотносительность действий выражается при помощи видовых значений деепричастия и основного глагола.

В зависимости от вида глагола основного действия деепричастия НСВ могут выразить:

- значение полной одновременности при несовершенном виде глагола: разовые, длительные или повторяющиеся действия осуществляются параллельно: Море затихало после бури и сонно рокотало, задумчиво перебирая гальку(Пауст.);

- значение частичной одновременности: на "фоне" действия деепричастия происходит целостное действие, обозначенное СB: Боясь, как бы с перепугу или по глупости не убили зверя, егерь сам решил пойти на облаву (Песк.);

- значение полной одновременности осуществления целостных действий и дополнительных процессуальных действий - при совершенном виде глагола: В пропыленной Астрахани Шевченко прожил несколько лет, дожидаясь паpoxодa на Нижний Новгород(Пауст.);

- значение совместной одновременности состояния как результата предшествующего действия, обозначенного глаголом СВ, и процессуального действия, обозначенного глаголом НСВ: Я уснул, сидя на полу, положив голову на низкую тахту, и сквозь сон слышал, как прохладный йодистый воздух свободно бродил по террасе и что-то разыскивал, шурша бумагой(Пауст.).

Деепричастия СВ обозначают:

- предшествующие разовые действия по отношению к основному действию:

- аористические (при совершенном виде глагола) или перфектные (чаще при несовершенном виде глагола): Я, обессиленный усталостью, лег на разостланное мне благодарным Чусито одеяло и, сунув под голову седло, стал дремать (А.Г.);

- последующие разовые действия по отношению к основному действию, которые могут быть связаны с основным действием лишь временными отношениями или еще и следственными Деепричастия СВ употребляются после глаголов СВ:Девушка сошла на тротуар и, поспешно склонившись, исчезла под цепью калитки(А.Г.);

- oдновpeмeнныe с основным действием в качестве компонента единого сложного действия: Пуля ударилась о камень и, взвизгнув, отскочила рикошетом в канаву(Н.О.).

Таким образом, категория вида у деепричастий выполняет специфические функции выражения одновременности или последовательности действий, обусловленные тем, что деепричастие обозначает дополнительное действие, определенным образом соотносящееся с основным действием.

Что касается категории залога, то, кaк было отмечено выше, деепричастия имеют только действительный залог. Они свободно образуются от возвратных глаголов, большая часть которых относится к действительному залогу activatantum:улыбаются - улыбаясь, касаются - касаясь.