logo
теория 3 сем

§ 3. Многочленные видовые корреляции.

Видовые корреляции могут быть двучленными (их, как считают, 95%) и многочленными (5%). В многочленных корреляциях одной форме того или иного вида соответствуют две (а иногда и три) формы противоположного вида:

Приготовить -

готовить

приготовлять

приготавливать

ужин

Накопить -

накоплять

накапливать

деньги

Гладить –

выгладить

погладить

бельё

Выделяют два типа вариантных форм HCB:

1) одни из них образуются при помощи суффиксов имперфективации -а-(-и) /-ыва- (-ива-), ва- / -ива, в полной мере используя имеющиеся в системе языка возможности: переосмыслить – переосмыслить / переосмысливать; переплавить – переплавлять / переплавливать; засеять – засевать / засеивать; простудиться – простужаться / простуживаться и др.;

2) второй тип образуют исходный бесприставочный глагол НСВ и образованный от префиксальной формы СВ: слабеть - ослабеть - ослабевать, слепить - ослепить - ослеплять; валить - свалить - сваливать и др.

Подобные ряды называют видовыми тройками. Форма СВ в таких тройках является видовой парой и к исходному, и к производному глаголу.

Вариантныe формы СВ образуются при помощи чистовидовых префиксов по- / из-, по- / об-, по- / при-, по- / раз-, за- / вы-, по- / вы-, за- / про-, из- / на-, раз- / с-, по- / у- /за-, по- / из- /с-, вы- / на- /о- и др.: стирать - постирать, выстирать белье; купать - выкупать, искупать ребенка; коченеть - окоченеть, закоченеть и др.

Неоднородны вариантные формы стилистически. Часть из них относится к нейтральным (изготовлять – изготавливать, сужать – суживать, вылепить – слепить фигуру из глины и т. д.); другие стилистически маркированы и имеют одинаковые пометы в словарях: оскудевать – скудеть (книжн.), почудиться – причудиться (разг.), осерчать – рассерчать (прост.) и др., но достаточно много и стилистически дифференцированных вариантов: восстановлять (прост.) - восстанавливать, погубить - сгубить (разг.), сгибнуть (уст.) - погибнуть и др. Тенденция к стилистической дифференциации приводит к вытеснению одной из форм. Так, например, устарели и вышли из употребления данные в скобках вторичные имперфективы в тройках: венчать - обвенчать (обвенчивать), серебрить – посеребрить (посеребрять), душить - задушить (задушать) и др.; первичные имперфективы: (кротить) – укротить / укрощать, (порожнить) – опорожнить / опорожнять, (хитить) - похитить/похищать и др.

В результате пополняется состав парных видовых корреляций, которые составляют ядро видовой системы русского языка.