logo
Вопросы с 7-12

17 Вопрос. Особенности протерито-презентных глаголов в древнеанглийском языке.

ПРЕТЕРИТО-ПРЕЗЕНТНЫЕ ГЛАГОЛЫ

Кроме рассмотренных выше глаголов с чередованием и глаго­лов с суффиксацией, во всех древнегерманских языках существует осо­бая группа глаголов, называемых претерито-презентными (Praeterito praesentia). Особенности этих глаголов заключаются в том, что они выражают результат предшествующего действия, которое осознается как настоящее. Например, греч. oida значило я узнал; но раз я узнал, то результатом этого является мое знание, т.е. я знаю, поэтому греч. oida значит я знаю. В силу этого старая форма прошедшего времени этих глаголов стала в конце концов восприниматься и употребляться как форма настоящего времени. Прошедшее же время этих глаголов было образовано поздней по образцу глаголов с суффиксацией, т.е. при помощи прибавления зубного суффикса.

В английском языке древнего периода таких глаголов 12:

Класс

Инфи-

Настоящее время

Прошедшее

При-

Значение

глаголов

нитив

Ед. число

Мн. число

время

частие II

I

witan

wat

witon

wisse, wiste

witen

знать

азап

аз

азоп

ahte

азеп

иметь

II

du3an

dea3

du3on

-

-

годиться

unnan

ann

unnon

пбе

unnen

даровать

cunnan

cann

cunnon

спбе

спб,

знать

III

cunnen

jDiirfan

£>earf

jDiirfon

fcorfte

-

нуждаться

durran

dearr

durron

dorste

-

сметь

Класс

Инфи-

Настоящее время

Прошедшее

При-

Значение

глаголов

нитив

Ед. число

Мн. число

время

частие II

IV

sculan munan

sceal man

sculon munon

sceolde munde

munen

должен­ствовать помнить

V

тазап

таез 3eneah

тазоп Зегшзоп

meahte 3enohte

-

мочь хватать

VI

-

mot

moton

moste

-

мочь