1.5 Лингвистическая экология
Здесь мы считаем необходимым упомянуть такой термин как «лингвистическая экология», или иначе «лингвоэкология», «экология языка». Одним из первых отечественных русистов этот термин стал употреблять Л.И. Скворцов. Такое явление как лингвистическая экология терминологической точностью не обладает. На наш взгляд наиболее полно и точно данное явление описывает определение данное А.П. Сковородниковым. «Лингвистическая экология - это находящаяся в процессе становления лингвистическая дисциплина, тесно связанная с такими разделами лингвистики, как социолингвистика, этнолингвистика, теория культуры речи, история языка; взаимодействующая с рядом других гуманитарных дисциплин (этнопсихологией, социопсихологией, историей данного народа, историей его культуры) и исследующая проблематику языковой и речевой деградации (то есть факторы, пути и способы обогащения языка и совершенствования общественно-речевой практики)» [Сковородников А.П. 1996].
Среди лингвокультурологических проблем ученые выделяют такие, как беспорядочное заимствование иноязычных слов, жаргонизация языка молодежи, технизация речи в условиях научно-технической революции, «лингвистический нигилизм» - недооценку и прямое отрицание филологических, гуманитарных знаний.
Безусловно, эта проблема является сегодня очень актуальной, однако следует отметить, что пока сленгизмы осознаются говорящими, как субстандартная лексика, и их использование уместно и обосновано, сленг не представляет угрозы для литературного языка. Проникновение сленга в художественную литературу неизбежно и не является негативным фактом, если его использование обусловлено необходимостью (например, для передачи речи подростков или для создания атмосферы доверия при обращении к молодежной аудитории).
- Введение
- Глава 1. Основные тенденции в исследовании молодежного сленга англоязычного происхождения в современном русском языке
- 1.1 Понятие "сленг" в современном языкознании
- 1.2 Источники пополнения сленга
- 1.3 Основные сферы заимствования
- 1.4 Причины иноязычных заимствований
- 1.5 Лингвистическая экология
- 1.6 Тематические группы
- 1.7 Пути и способы образования сленга
- Глава 2. Структура и функционирование молодежного сленга англоязычного происхождения в системе русского языка
- Заключение
- Значение компьютерного сленга для русского языка
- Варианты вопросов к коллоквиуму по теме «Динамические процессы в лексике современного русского языка»
- Проблемы заимствования в лексике. Заимствования в лексике русского языка в его истории и на современном этапе.
- 2.2.4 Формальная организация англоязычных рэп-текстов
- 2) За процессом образования от этих терминов молодежного сленга.
- 2.1 Проблема поиска эквивалентов в русско- и англоязычных словарях
- Терминообразование англоязычной юридической лексики
- 3. Термины жаргон, арго и сленг в англо- и франкоязычной лингвистике