logo search
теория 3 сем

§ 5. Субстантивное употребление наречий

Субстантивное употребление наречий иногда называют субстантивацией наречий, что представляется нам неправомерным. Такое употребление имеет место только в окказиональной, т.е. не свойственной для наречий синтаксической функции - подлежащего Или дополнения, возможно в сочетании с согласованным определением: Русь! Русь! вижу тебя из моего чудного прекрасного далека, тебя вижу (Г.); Право на берег! Еще правей! Еще немножко! Еще самуючуть-чуть! Хорошо. Так держать! (Кат.).

Определительные наречия редко употребляются в функции существительного, это характерно только для лексем отлично, хорошо, удовлетворительно, неудовлетворительно, если они имеют значение оценки: получить "отлично", "хорошо" и т.д. на экзамене. Лексическое значение этих наречий не изменяется.

Обстоятельственные наречия места и времени чаще употребляются субстантивно, в их лексическом значении происходят семантические сдвиги: Сегодня рушится тысячелетнее "прежде". Сегодня пересматривается миров основа (Маяк.) - "прежде" имеет значение "прошлое"; "Вчера" не догонишь, а от "завтра" не уйдешь (посл.). - "вчера" в значении "прошлое", "время, предшествующее настоящему", "завтра" - будущее.

Наречия активно переходят в служебные части речи и в модальные слова.