16 Вопрос. Слабые глаголы в древнеанглийском языке. Изменения в системе слабых глаголов в последующие периоды.

.ГЛАГОЛЫ С СУФФИКСАЦИЕЙ (СЛАБЫЕ ГЛАГОЛЫ)

В отличие от глаголов с чередованием, представляющих собой, как уже было сказано выше, более древние морфологические образования, глаголы с суффиксацией следует признать более новым морфологи­ческим образованием, характерным только для германских языков.

Доказательством того, что система глаголов с суффиксацией яв­ляется новым образованием, служат следующие соображения:

в основной массе глаголы с суффиксацией являются производ­ ными от более древних корней, в том числе от глаголов с чередо­ ванием;

глаголы с суффиксацией по своей морфологической структуре лучше приспособлены к количественному росту, поскольку звуковой состав корня не имеет никакого значения для образования форм про­ шедшего времени и причастия II, образуемых путем прибавления соответствующих суффиксов к основе глагола;

дальнейшая история глаголов с суффиксацией показывает, что этот тип морфологического образования, оказавшись вполне жизне­ способным, получил всеобщее распространение в языке, сделавшись основным, ведущим типом глагольного формообразования в совре­ менном английском языке.

Все новые глаголы, возникающие в английском языке, образуют свои формы именно по типу глаголов с суффиксацией. По своей струк­туре каждый глагол с суффиксацией состоял из следующих элементов:

корня глагола - неизменяемой части слова, несущей в себе ве­щественное значение, например, *dom - корень глагола судить, *sat -корень глагола сажать;

основы глагола, состоявшей из корня глагола и определенного суффикса, называемого основообразующим аффиксом. От основы глагола обычно образовывались различные временные и другие фор­мы, например domi- - основа глагола судить, sati - основа глагола сажать.

В прошедшем времени, кроме основообразующего аффикса, до­бавлялся суффикс прошедшего времени -d или -t, например: *domid- -основа прошедшего времени глагола судить; личных окончаний, соотносящих действие с действующим лицом, например: domida - окончание -а 1-го лица единственного числа про­шедшего времени - я судил.

Изложенное выше можно представить графически следующим образом:

В зависимости от основообразующего аффикса все глаголы с суффиксацией в английском языке древнего периода делились на три класса.

Глаголы I1 класса характеризовались наличием древнего основооб­разующего аффикса -/-, который перед последующим гласным прев­ращался в неслоговой -i-, например: гот. domian - судить; satian -сажать.

В связи с действием переднеязычной перегласовки основа глаголов I класса подверглась значительным фонетическим изменениям:

корневой гласный заднего ряда под действием гласного осново­ образующего аффикса - превратился в гласный переднего ряда, напри­ мер: domi- > demi- - основа глагола судить, sati- > seti- - основа глагола сажать;

согласный, стоявший после краткого корневого гласного перед неслоговым -i- удлинялся, что получило свое выражение в двойном написании соответствующей согласной буквы, например: seti- > setti- - основа глагола сажать;

основообразующий аффикс -|- выпал, например: demian > deman, settian > settan.

Прошедшее время глаголов с суффиксацией I класса образовы­валось путем прибавления зубного суффикса -d- (-t-) к основе глагола. При этом, если основа глагола оканчивалась на звонкий согласный, зубной суффикс был -d-, если же основа глагола оканчивалась на глухой согласный, то зубной суффикс был -t-. Например:

Причастие II глаголов I класса образуется путем прибавления -(е) d или -t к основе глаголов. Например:

Глаголы I класса все производные. Они образуются из следующих трех источников: из существительных, например: tellan - считать от существи­ тельного talu - счет, deman - судить от существительного dom - участь, судьба;

из прилагательных, например: h£lan - лечить, вылечивать от hal — здоровый, невредимый, fyllan — наполнять от full — полный;

3) из глаголов с чередованием, например: settan - сажать от глагола sittan в форме прошедшего времени s?et - сидел, lec^an - класть от глагола Нс^ап в форме прошедшего времени /aej - лежал и т.д. Глаголы с суффиксацией, образованные от прошедшего времени глаголов с чередованием, имеют побудительное значение (заставлять кого-то сделать что-то) и называются каузативными глаголами.

Средний период

В течение среднеанглийского периода в системе глаголов с суф­фиксацией произошли существенные изменения. Ослабление гласных в неударных слогах, характерное для этого периода, привело к стиранию целого ряда признаков, служивших отличием одного класса от другого. Это в свою очередь обусловило уничтожение деления глаголов с суф­фиксацией на классы и привело к образованию единого типа глаголов, что видно из прилагаемой ниже таблицы:

Ниже приводятся примеры изменения глаголов с суффиксацией:

Благодаря унификации глаголов с суффиксацией в одну груп­пу эти глаголы образовали очень многочисленный единообраз­ный класс глаголов, во много раз превосходящий класс глаголов с чередованием. Поэтому глаголы с суффиксацией уже в средне­английский период составили ведущее звено в системе глагола во­обще.

Возникавшие в тот период новые глаголы включались именно в эту группу, что укрепляло ее положение в языке.

Наряду с этими общими изменениями в системе глаголов с суф­фиксацией появились еще некоторые особенности. Так, у глаголов, корни которых оканчивались на I, n, Id, nd, rd, суффикс -de стал заме­няться на -te, по аналогии с древнеанглийскими глаголами, имевшими корень, оканчивающийся на глухой согласный, например, др.-a, cepte,

ср.-а. кереп ['ке:рэп] - kepte ['kepts]. Это можно видеть в приведенной ниже таблице:

Сокращение долгих гласных перед двумя согласными в XIII веке привело к возникновению нового чередования гласных - долгого [е:] или [г:] с кратким [е], которое в связи с изменением системы гласных XV, XVI веков дало современное чередование [i:] с [е]. Ниже приво­дится таблица некоторых из этих глаголов:

Двухосновные глаголы I класса также претерпели ряд звуко­вых изменений в среднеанглийский период. Сочетание oh в фор­мах прошедшего времени и причастия II перешло в ough, augh. В XV веке в связи с выпадением фонемы [х] дифтонги [ои] и [аи] стя­нулись в долгий монофтонг [э:], что видно в приводимой ниже таб­лице:

В эту же группу вошел заимствованный из франко-нормандского диалекта глагол cacchen - ловить (совр. to catch), у которого были образованы по образцу других глаголов этой группы формы прошед­шего времени caughte [ icauxtQ] и причастия II caught.

Глаголы to sell и to tell, относящиеся к этой же группе, получили свои формы sold и told следующим путем: в англских диалектах в древнеанглийский период прошедшее время этих глаголов имело крат­кий гласный [a] (salde, talde), вместо уэссекского [еа] isealde, tealde).

В IX веке краткий гласный [а] удлинялся перед группой Id, salde и talde изменились в salde и talde. Долгий гласный [а:] перешел в XII веке в [э:], в результате чего рассматриваемые формы приняли вид solde и tolde, откуда современные sold, told.

Важным изменением в системе глаголов с суффиксацией было отмирание окончаний лица и числа, особенно в формах прошедшего времени. Оно было вызвано отпадением окончания -е в XV веке.

Таким образом, в системе глаголов с суффиксацией в средне­английский период произошли следующие изменения:

унификация трех классов до одного;

выделение особой группы глаголов с чередованием долгого [е:] в инфинитиве и настоящем времени с кратким [е] в прошедшем времени и причастии II;

утрата окончаний лица и числа в прошедшем времени в резуль­ тате редукции безударных слогов.