logo search
теория 3 сем

§ 3. Связь категории залога и категории вида.

Формы выражения залоговой оппозиции зависят от категории вида глагола. Лексемы НСВ образуют страдательный залог при помощи постфикса -ся, который пpисоединяется к соответствующим формам действительного залога: Учитель организует экскурсию - Экскурсия организуется учителем. Есть и другие способы выражения страдательного залога у глаголов НСВ, но они не являются регулярными. Речь идет о формах кратких страдательных пpичастий настоящего и пpошедшего времени: Как верный ученик я был ласкаем всеми (Брюс.); Закрасневшись, извинилась, что-де в гости к ним зaшла, хоть звана и не была (П.).

Нерегулярность подобных форм объясняется ограниченными возможностями образовaния страдательных причастий у глаголов НСВ, книжным их характером и малой употребительностью.

Формы страдательного залога СВ являются аналитическими: они состоят из вспомогательного глагола «быть» и краткого страдательного причастия: Профессор прочитал лекцию - Лекция прочитана профессором.

Очень редко глаголы СВ образуют страдательный залог при помощи постфикса -ся: Известие о судьбе этой женщины вышлется мне сюда (Л. Т.); Скоро из этого самовapa дольются крутым кипятком стаканы (Кат.).