§ 5. Возвратные глаголы и их отношение к категории залога.

Выделяют следующие группы возвратных глаголов по их соотносительности с производящими лексемами:

1) возвратные глаголы, соотносимые с переходными, но не образующие страдательного залога: остановится, умоется, радуется; это обычно глаголы в форме СВ или одновидовые глаголы НСВ. Их внешняя морфологическая соотносительность с производящими глаголами не всегда соответствует семантической соотносительности: так, глаголы нести и нестись «быстро двигаться», красть и красться «идти крадучись», положить и положиться «понадеяться» разошлись в своих значениях;

2) возвратные глаголы, соотносимые с непереходными: белеется, стучится, верится; эти глаголы могут быть лексически близки производящим глаголам без -ся;

3) возвратные глаголы, не употребляющиеся без -ся: улыбается, смеется, надеется и др.;

4) возвратные глаголы, образованные префиксально-постфиксальным способом, по значению также не соотносительные со своими производящими: разъехаться, отмолчаться, вдуматься, исстрадаться.

Возвратный глагол может сочетаться с деепричастной конструкцией, что характерно для форм действительного залога: Звуки разносятся в тишине, отдаваясь гулким эхом. Для возвратных форм это невозможно, так как деепричастие всегда относится к подлежащему, обозначающему действующий предмет, в страдательных же оборотах подлежащее обозначает предмет, подвергающийся действию со стороны объекта.