logo
пособие по англ

Words and word combinations.

coal bed – угольный пласт

clathrates – порода, состоящая из молекул двух веществ, вкраплённых в кристаллическую решетку друг друга; клатрат

biogenic – биогенный, органический

thermogenic – термогенный

methanogenic – метаногенный, метанообразующий

marshe – болото, топь

bogs – трясина

landfills – полигон для захоронения отходов, земляные насыпи

shallow sediments – мелкие осадки

water vapor – водяной пар

processing – переработка

molecular weight – молекулярный вес

carbon dioxide – углекислый газ, углекислота

carbon chains – углеродная цепь (органического соединения)

undergo – подвергаться

reduction – понижение, уменьшение

uncapping – открывать, откупоривать

pop – щелчок

effervesce – бурно выделять газ

unwanted – лишний, ненужный

wellhead – источник

injection well – нагнетательная скважина

prior – прежний, предшествующий

casinghead gas – нефтяной попутный газ

associated gas – попутный газ

challenging resource – перспективные ресурсы

sour gas – высокосернистый (сухой) нефтяной газ

tight gas – плотный газ (непроницаемый), газ в плотных породах

shale gas – сланцевый газ

coalbed methane – метан угольных пластов, угольный метан

pressure drop – перепад давления, падение давления

isothermic – изотемический, проходящий при постоянной температуре

depressurize – сбрасывать давление

retrograde – ухудшаться; ухудшающий

re-inject – обратно закачивать

dried gas – высушенный газ

re-evaporation – повторное испарение

gas-free – дегазированный

injected gas – газ, нагнетаемый в пласт

town gas – коммунальный газ

condense – конденсировать, сжижать, уплотнять

market – сбыт, рынок