logo
пособие по англ

6. Прочитайте и переведите следующие предложения на английский язык:

1. Вследствие низкой плотности, нелегко накачивать и перевозить природный газ транспортными средствами.

2. Танкеры перевозят сжиженный природный газ через океан, в то время как автоцистерны могут перевозить сжиженный природный газ на короткие расстояния.

3. Сжиженный природный газ транспортируется под высоким давлением.

4. В прошлом, природный газ, который был извлечен при добыче нефти, не мог быть выгодно продан и просто сжигался на нефтяном месторождении в процессе, известном как сжигание газа в факелах.

5. Сжигание газа в факелах является сейчас незаконным во многих странах.

6. Сейчас компании осознают, что газ может быть продан потребителям в виде сжиженного или сжатого природного газа.

7. Используя криогенные насосы, сжиженный природный газ должен отгружаться в танкеры.

8. Добываемый в России природный газ поступает в магистральные газопроводы.

9. Газовое хранилище представляет собой геологическую структуру или искусственный резервуар, используемый для хранения газа.

10. Процесс регазификации сжиженного газа – это комплекс мероприятий, преобразующих газ из жидкого состояния в газообразное.