logo
пособие по англ

7. Пользуясь словарем, переведите следующие предложения:

1. Offshore gas development is emerging as the backbone of Russia’s gas sector operations: virtually all major Russian “new gas” projects are associated with offshore development.

2. At present, several firms are offering LNG carriers using different shipbuilding technologies.

3. There are no LNG tankers under construction in Russia at under construction in Russia at present.

4. Multi-modal transportation of LNG in tank-type containers are likely to provide a viable alternative to conventional LNG carrier shipments.

5. It’s widely known that cryogenic tanks largely differ in their capacity (working volume), LNG operating pressure, and admissible storage duration.

6. Drain free storage time is dependent on insulation choice which, in turn, is driving total costs.

7. For marine shipment, LNG is loaded into the main aluminium or stainless steel envelope.

8. This equipment offers additional applications such as gasification in rural areas, where laying pipe is believed impossible or uneconomical as well as smaller standalone utilities designed to meet local heating needs.

9. Natural gas storage plays a vital role in maintaining the reliability of supply needed to meet the demands of consumers.

10. The efficient and effective movement of natural gas from producing regions to consumption regions requires an extensive and elaborate transportation system.