logo
Modal_verbs_Fedortsova_doc

3.8 Модальні дієслова will і would

Подібно до shall і should дієслова will і would вживаються не тільки як допоміжні для утворення майбут­нього часу й умовного способу, а й як модальні.

Модальні дієслова will і would вживаються у першій особі в стверджувальних і заперечних реченнях для вираження волі, бажання, наміру.

Як модальне дієслово will вживається стосовно майбут­нього і теперішнього часу:

We will help you.

Ми допоможемо вам

(з охотою).

І won't go there.

Я не піду туди (не хочу йти).

І often write him but he won't answer.

Я часто пишу йому, але він не відповідає (не бажає).

She always tells him to be carefull but he won’t listen.

Вона завжди каже йому бути обережним, але він не слухає.

Would у цьому значенні вживається здебільшого в підряд­них додаткових реченнях, де дієслово-присудок вжито у минулому часі:

І said that we would help you.

Я сказав, що ми (охоче) допоможемо вам.

У питальних реченнях will і would вживаються у дру­гій особі для вираження ввічливого прохання, запрошення, причому would надає проханню особливо ввічливого відтінку:

Will you have a cup of tea?

Випийте чашку чаю.

Won't you sit down?

Сідайте, будь ласка.

Would you help me?

Допоможіть мені, будь ласка.

Would you like some coffee?

Вип'єте кави?

Стосовно предметів will і would у заперечних реченнях вказують на те, що предмет не виконує дії, позначеної інфінітивом основного дієслова:

The knife won't cut.

Ніж не ріже.

The window wouldn't open.

Вікно не відчинялося.

– You ought to lock your door.

– Тобі слід би замкнути двері.

– І have tried. It won't lock. (Hardy)

– Я намагалась. Вони не замикаються. (Харді)

Дієслова will і would як модальні можуть вживатися в підрядних умовних реченнях:

If you will allow me, I will seе you home. (Bronte)

Якщо ви мені дозволите, я проведу вас додому. (Бронте)