logo search
пособие по англ

8. Пользуясь словарем, переведите следующие предложения на русский язык:

1. One of the important part of the Russian oil and gas industry is the network of pipelines.

2. The system of pipelines is unique as for the length, pipes’ diameter, and volume of transported hydrogensulphidous products in Russia, as well as abroad.

3. This intelligent pig will be used in the large-diameter pipelines to define metal loss and lateral and transverse fractures.

4. It is considering to use for pipeline monitoring new systems based on computer networks including satellite systems.

5. The pipelines during their service life are under different stress factors which close to the strength properties of metal.

6. Failures of crude trunk pipelines resulting serious ecological damage is a very important problem for environment.

7. The public opinion in Russia and abroad connects failures of crude trunk pipelines with their age.

8. Future development of Russian oil and gas industry will depend on some crucial factors and among them, sufficient foreign investments to oil and gas industry and also in pipeline construction and rehabilitation.

9. The main pipeline transport is major and integral component of fuel and energy complex of Russia.

10. The ramified network main gas, and oil products of wires which pass on territory practically all subjects of Federation is created in the country.