logo search
пособие по англ

7. Переведите следующие предложения на английский язык:

1. Сырой природный газ появляется обычно из любой из трёх типов скважин: нефтяных скважин, газовых скважин и конденсатных скважин.

2. Природный газ, который появляется из нефтяной скважины, обычно относят к попутному газу.

3. Природный газ, относительно свободный от сероводорода называется нейтральным газом.

4. Переработка природного газа – это сложный промышленный процесс, предназначенный очищать сырой природный газ путём отделения примесей и различных не метановых углеводородов и жидкостей, чтобы производить так называемый трубопроводный сухой природный газ высокого качества.

5. Газоперерабатывающие заводы предназначены, чтобы очистить сырой природный газ, добываемый из подземных газовых месторождений.

6. Некоторые заводы предназначены для того, чтобы производить промежуточный продукт, обычно содержащий более 90% чистого метана и небольшое количество азота, углекислого газа и иногда этана.

7. Переработка природного газа начинается у главной скважины.

8. Состав сырого природного газа, откачанного из добывающих скважин, зависит от типа, глубины и расположения подземного месторождения и геологии поверхности.

9. Нефть и природный газ обычно находят вместе в одном и том же резервуаре.

10. Газоконденсат имеет высокую коммерческую ценность.