logo search
пособие по англ

8. Пользуясь словарем, переведите следующие предложения на русский язык.

1. Produced hydrocarbon liquids usually contain sulphur in the form of hydrogen sulphide and organo-sulphuric components.

2. The chemical industry consumes sulphur mostly for sulphuric acid production, as well as carbon disulphide, sulphuros anhydride, pulping sulphites, sulphur dichliride and tetrachloride, and other chemicals used in colorants, high explosives and luminescent materials production.

3. Elementary sulphur as well as sulphur-based preparations and solutions are widely used as fitocides, e.g. in gapes and cotton growing.

4. Hydrogen sulphide is a highly toxic and corrosive medium, which couldharm living organisms and cause damage to underwater gas pipelines, anchors, sunk ships, etc..

5. Reservoir fluids produced in gas condensate and oil fields typically comprise multi-phase and multi-component mixtures.

6. These natural gas and condensate flows contain a number of components which hamper their subsequent transportation.

7. Natural gas from a major gasline is used as a regeneration gas.

8. Stagnation of the elementary sulphur market calls for finding new applications of elementary sulphur produced from hydrogen-sulphide and organo-sulphuric components obtained from natural gas and hydrocarbon liquids.

9. Natural gas processing and cycling plants recover salable liquids from gaseous streams produced directly from gas wells or from normal oil and gas separation equipment on oil well.

10. Such plants vary greatly in size and capacity, from several million to several hundred million cubic feet of gas per day.