logo search
Modal_verbs_Fedortsova_doc

3.6 Модальне дієслово to be

Дієслово to be як модальне вживається лише в двох часах: Present Indefinite і Past Indefinite.

Не is to come at five.

Він має прийти о 5-й.

Не was to come at five.

Він мав прийти о 5-й.

З модальним дієсловом to be в Present Indefinite вживається лише Indefinite Infinitive.

Після to be в Past Indefinite вживається також Perfect Infinitive, який вказує на те, що виражена ним дія не відбулася:

Не was to have come at five.

Він мав прийти о 5-й (але не прийшов).

Дієслово to be, вжите як модальне, виражає обов'язок, що випливає з попередньої домовленості, плану, розкладу, графіка і т.п.:

We were to work two hours every morning. (Dickens)

Ми мали працювати дві години кожного ранку. (Діккенс)

We are to meet at the theatre.

Ми повинні зустрітися у театрі.

Модальне дієслово to be вживається для висловлення наказу або інструкції:

You are to go to sleep.

Лягайте спати.

You're not to come here any more. (Parker)

Більше сюди не приходьте. (Паркер)

The medicine is to be kept in a cool dark place.

Ліки треба тримати в прохолодному темному місці.

Модальне дієслово to be, вжите з інфінітивом у пасивному стані, виражає можливість :

He was not to be found.

Його не можна було знайти.

They were not to be seen upon the principal streets. (Dreiser)

Їх не можна було побачити на головних вулицях. (Драйзер)

She was not to be forgotten among other contemporaries for her bright mind and rare talent.

Її не можна було забути серед інших сучасників за її світлий розум і рідкісний талант.

Примітка. Інфінітив пасивного стану утворюється з інфінітива дієслова to be та дієприкметника минулого часу основного дієслова:

to be invited — бути запрошеним; to be written — бути написаним.