logo search
Modal_verbs_Fedortsova_doc

3.5 Модальне дієслово to have

Дієслово to have, вжите як модальне, виражає необхідність чи обов’язковість дії, зумовленої обста­винами.

На відміну від інших модальних дієслів, дієслово to have має форми інфінітива, дієприкметника і герундія і може вживатися в часових формах, яких не мають інші модальні дієслова, зокрема в майбутньому часі. З дієсловом to have вживається лише Indefinite Infinitive з часткою to:

І have to get up the next morning at seven. (Dreiser)

Завтра вранці я маю встати о сьомій. (Драйзер)

І had to sell most of my things. (Heym)

Я змушений був продати більшість своїх речей. (Хейм)

You’ll have to go home now. (Parker)

Вам доведеться зараз піти додому. (Паркер)

Питальна й заперечна форми модального дієслова to have у Present Indefinite і Past Indefinite утворюються з допоміжним дієсловом to do:

Do we have to sleep with him in here? (Maltz)

Ми мусимо спати з ним тут? (Мальц)

You don't have to go in. (Hemingway)

Вам не обов’язково заходити. (Хемінгуей)

You did not have to think about it. (Hemingway)

Вам не треба було думати про це. (Хемінгуей)

В українській мові дієслово мати також вживається в значенні мусити, наприклад, «Господи, що ж я маю робити?» (І.Франко); «Хлопче-молодче, що маю діяти?» (Народна пісня).

В усному мовленні вираз to have got також вживаєть­ся в модальному значенні і виражає необхідність чи обов’язок, зумовлені обставинами:

I’ve got to get up early.

Мені треба встати рано.

He’s got to take medicine.

Йому потрібно прийняти ліки.

Питальна й заперечна форми утворюються, як відповідні форми Present Perfect:

Have you got to get up early?

I haven't got to get up early.

Вираз to have got у модальному значенні практично вживається лише в теперішньому часі.