4. Национальный характер австралийцев
Во время недавних олимпийских игр в Сиднее многочисленные иностранные туристы и спортсмены поражались дружелюбию и предупредительности австралийцев, порой доходившим до назойливости. Сами австралийцы выделяют у себя такие черты национального характера как справедливость, требование равных условий для всех, выражающееся во фразе Fair go, mate - прибл. Будь справедлив, приятель; готовность пойти на риск, попробовать свои силы и желание предоставить такую возможность другим, выражающиеся в широко распространенной фразе: Give it a go - прибл. Дайте шанс; нелюбовь к занудству и занудам, пуританам и ханжам - wowsers; стремление жить в условиях естественной австралийской природы the bush - буш; желание помочь слабому, побежденному to help an underdog - букв. помочь той собаке, которая побеждена и другие. Одновременно, сами австралийцы безжалостно приписывают типичному представителю нации такие черты как грубость, любовь к пиву, необразованность.
Задания:
1. Составьте перечень черт национального характера австралийцев .
2. Определите общие черты характера у австралийцев и англичан, у австралийцев и американцев и черты характера, типичные для одного из народов.
3. Составьте перечень черт русского национального характера и сопоставьте его с чертами характера австралийцев.
4. Определите, какие, по вашему мнению, стереотипные представление об австралийцах канадцах бытуют в нашем обществе.
5. Приведите примеры из книг, фильмов подтверждающие или опровергающие стереотипные представления.
- В. В. Ощепкова Язык и культура Великобритании, сша, Канады, Австралии, Новой Зеландии
- Глава 1. Английский язык - один из языков международного общения
- Глава 2. Отражение национального своеобразия жизни народа в
- Глава 3. Коммуникативная значимость национальных словесных образов
- Глава 4. Культурно обусловленные ритуалы общения
- Глава 5. Национальные ценностные ориентиры и их проявление в процессе
- Глава 1. Английский язык - один из языков международного общения.
- 1. Распространение английского языка в мире
- 2. Социолингвистическая ситуация в Великобритании. Британский вариант английского языка
- 3. Социолингвистическая ситуация в сша. Американский вариант английского языка.
- 4. Социолингвистическая ситуация в Канаде. Канадский вариант английского языка.
- 5. Социолингвистическая ситуация в Австралии. Австралийский вариант английского языка
- 6. Социолингвистическая ситуация в Новой Зеландии. Новозеландский вариант английского языка (NzE)
- Глава 2. Отражение национального своеобразия жизни народа в лексике языка
- Лексика с культурным компонентом значения в национальных вариантах английского языка
- 2. Сферы концентрации национально-маркированных элементов (нмэ)
- 3. Реалии природно-географической среды
- 4. Реалии, относящиеся к кухне Великобритании
- 5. Реалии, относящиеся к кухне сша
- 6. Реалии, относящиеся к кухне Канады, Австралии, Новой Зеландии
- Глава 3. Коммуникативная значимость национальных словесных образов
- 1. Национальные словесные образы
- 2. Национальное восприятие мира
- 3. Национально-культурные особенности антропонимической системы
- 4. Топонимы и оттопонимические образования в пяти национальных вариантах английского языка
- 5. Топонимия Канады
- 6. Топонимия Новой Зеландии
- Глава 4. Культурно обусловленные ритуалы общения
- 1. Национально-маркированные формы общения при рождении и крещении ребенка
- 2. Рутинное поведение и суеверия, связанные с днем рождения
- 3. Речевые и поведенческие клише, связанные со знакомством и любовным ухаживанием
- 4. Национально-маркированные формы общения во время бракосочетания или венчания
- 5. Поведенческие клише, связанные с расставанием на время или разводом
- 6. Рутинное поведение и суеверия, связанные с проводами человека в последний путь
- Глава 5. Национальные ценностные ориентиры и их проявление в процессе межкультурной коммуникации
- 1. Национальный характер британцев
- 2. Национальный характер американцев
- 3. Национальный характер канадцев
- 4. Национальный характер австралийцев
- 5. Национальный характер новозеландцев