Тема 20. Синонимия в английском языке

Задание 1. Определите термины.

1. логическое направление языка

2. кибернетика

3.гипосема

4. аффикс

5. система

6. структура

7. узус

8. окказионализм

9.сема

10. гиперсема

Задание 2 (оценка удовлетворительно). Выберите правильный, по вашему мнению, вариант ответа.

1. Синонимы – значимые средства языка, описывающие близкие или … понятия.

а) противоположные б) тождественные

2. В традиционной лингвистике синонимы принято относить к языковым единицам, принадлежащим … .

а) одной части речи б) разным частям речи

3. Существуют синонимы, которые определяют … ситуацию, но не являются синонимами.

а) тождественную б) языковую

4. Синонимия - … использование языковой единицы.

а) инвариантное б) вариативное

5. Традиционно синонимы делили на абсолютные и …. .

а) относительные б) неабсолютные

6. Идеографические синонимы принадлежат одной … сфере.

а) стилистической б) семиотической

7. Стилистические синонимы принадлежат … стилистическим сферам.

а) одним и тем же б) разным

8. В.Г. Вилюман утверждал, что не существует … синонимов.

а) абсолютных б) относительных

9. В.Г. Вилюман считал, что … синонимы стилистически нейтральны.

а) идеографические б) исторические

10.В.Г. Вилюман полагал, что стилистические синонимы … .

а) однородны б) разнородны

11. В.А. Звегинцев различал стилистически однородные и стилистически … синонимы.

а) абсолютные б) разнородные

12. Дж. Лайон различал свободную и … синонимию.

а) несвободную б) строгую

13. Лив Ульман выявил условия … синонимии.

а) тотальной б) нетотальной

14. Лив Ульман утверждал, что при тотальной синонимии понятийное и эмоциональное содержание … .

а) тождественны б) нетождественны

15. Дж. Лайонз выявил … типа синонимии.

а) 2 б) 4

16. По проблеме синонимии в лингвистике … .

а) нет единого мнения б) есть единое мнение

17. В основе понятия синонимии лежат либо семантико-смысловой тождество, либо семантико-смысловое … .

а) тождество б) единение

18. Основой концепции В.Г. Вилюмана является сближение понятий синонима и … .

а) омонима б) антонима

19. Синоним и антоним – разновидности семантико-смыслового …

а) расхождения б) схождения

20. В синонимии есть минимум 1 общий семантический компонент и 1 … компонент.

а) абсолютный б) дифференцирующий

21. Для различения синонима и антонима важен критерий взаимозаменяемости и совместимости в одном … и несовместимости и незаменяемости в другом .

а) языке б) контексте

22. По В.Г. Вилюману, синонимия возникает при семантико-смысловой общности и … .

а) взаимозаменяемости б) тождественности

23. По М.В. Никитину, синонимия – это … когнитивного содержания знака в план прагматического значения.

а) включение б) переключение

24. Теория антонимии М.В. Никитина - … теория.

а) семиотическая б) когнитивная

25. Традиционная лингвистика считает, что необходимыми условиями антонимии являются: однословность и принадлежность единицы к … части речи.

а) тождественной б) одной

26. Самое широкое представление об антонимии – любая семантически контрастная … слов.

а) пара б) модель

27. Антонимы – наиболее тесные семантические сближения в … .

а) морфологии б) лексике

28. Понятие антонимии диалектично, поскольку включает определенное сближение …

а) признаков б) полей

29. По М.В. Никитину, языковые единицы «входить» и «быть на входе» могут быть как синонимами, так и …. .

а) гиперсемами б) антонимами

30.По М.В. Никитину, слова hot и cool различаются по признаку … тепла.

а) количества б) качества

Задание 3 (оценка хорошо). Ответьте на вопросы (ФИО исследователей, используемые в ответе, писать полностью, ответ должен содержать от 2 до 5 предложений).

1. Дайте три определения синонимии.

2. В чем заключается традиционное и современное представление о синонимии?

3. Представьте традиционное деление синонимов.

4. Какие доводы выдвинул В.Г. Вилюман против традиционного деления синонимов?

5. Какие виды синонимии предложил Джон Лайонз (минимум 2, максимум – 4).

6. В чем особенность концепции синонимии Н.В. Вилюмана? Какие компоненты должны иметь синонимы?

7. Какой критерий важен для дифференциации синонима и антонима, по Н.В. Вилюману?

8. Назовите признаки синонимии (4), по В.Н. Вилюману.

9. При каких двух условиях возникает синонимия, по В.Н. Вилюману?

10. Что является главным в синонимии, по М.В. Никитину?

11. Из каких двух источников, по М.В. Никитину, «питается» синонимия?

12. Что такое антоним (дайте минимум 2 определения)?

13. Почему теория синонимии М.В. Никитина является когнитивной?

14. В чем заключается механизм синонимии, по М.В. Никитину?

15. Назовите три типа антонимов, которые исследует М.В. Никитин.

Задание 4 (оценка отлично). Выполните задания, называя ФИО исследователей полностью и названия их работ (ответы должны содержать минимум 10 предложений).

1. В чем отличие традиционного и когнитивного представления о синонимии (назовите минимум двух исследователей).

2. Назовите различные типы синонимов и приведите примеры.

3. Объясните смысл утверждения, что два синонима являются одновременно и двумя антонимами.

4. Опишите три типа синонимии по М.В. Никитину.

5.Опишите три типа антонимии по М.В. Никитину.

6. Приведите три примера трех типов антонимии по М.В. Никитину.

7. Назовите признаки и условия синонимии в концепции Г.В. Вилюмана.