Тема 16. Номинативная функция слова

Задание 1.Определите термины.

1. Теория

2. Концепция

3. Прототипическая семантика

4. Прототип

5. Семантика

6. Значение

7. Смысл

8. Познание

9. Сознание

10. Мышление

Задание 2 (оценка удовлетворительно). Выберите правильный, по вашему мнению, вариант ответа.

1. Основная проблема номинации решает вопрос о том, что …. слово.

а) номинирует б) выражает

2. Основные проблемы номинации обусловлены спором между

реалистами и ….. .

а) идеалистами б) номиналистами

3. Реалисты утверждают, что существует непосредственная связь между

словом и …. .

а) понятием б) концептом в) предметом

4. Номиналисты утверждают, что существует непосредственная связь между словом и …. .

а) мыслью б) понятием в) предметом

5. И.К. Архипов выступает …. триады (у) «Человек-Язык-

Действительноть» .

а) против б) за

6. В.В. Виноградов выступает …. триады (у) «Человек-Язык-

Действительноть».

а) против б) за

7. Прототип - ….категоризации.

а) способ б) результат

8. Номинация - … значимых языковых единиц.

а) создание б) реализация

9. В процессе номинации задействовано три компонента: мир, … личность.

а) мышление б) язык

10. Особенностью номинации является двойная …. знаков естественного языка.

а) соотнесенность б) экспликация

11. В процессе номинации знаки вступают в парадигматические и … отношения.

а) семантические б) синтагматические

12. Номинация изучается в лингвистическом, гносеологическом и …. аспектах.

а) семиотическом б) семасиологическом

13. Номинация - …. языковых единиц к неязыковым фактам.

а) отношение б) соотношение

14. А.Б. Серебренников к факторам номинации относит опыт,

психологию человека, роль общества и … .

а) лингвистическая техника б) лингвистическая способность

15. Выбор общего признака в номинации является … .

а) мотивированным б) произвольным

16. Существует два типа номинации: прямая и …. .

а) первичная б) косвенная

17. Идея выявления в слове прямого значения принадлежит … .

а) В.В. Виноградову б) А.А. Потебне

18. Прямое значение – господствующее …, по которому происходит наименование предметов.

а) наименование б) представление

19. В классической теории номинации разграничивают значение и … .

а) обозначение б) концепт в) понятие

20. Значение – понятийная …. слова.

а) соотнесенность б) зависимость

21. А.А. Потебня выявил ближайшее и … значения.

а) отдаленное б) дальнейшее

22. Благодаря косвенной номинации обозначаются … стороны действительности.

а) существующие б) новые

23. Язык обладает свойством… означивания.

а) первичного б) двойного

24. Существуют два способа означивания: семантический и … .

а) синтаксический б) семиотический

25. … номинация присутствует в загадках.

а) имплицитная б) эксплицитная

26. Номинация имеет две стадии: … и вербальную.

а) довербальную б) когнитивную

27. Слово формируется под влиянием двух тенденций: аналитизма и … .

а) синкритизма б) сепаратизма

28. Ономасиология - …. теория номинации.

а) дескриптивная б) когнитивная

29. Номинация в когнитивной ономасиологии понимается …, чем в традиционной.

а) уже б) шире

30. По Р. Джакендофу, номинация – спроецированный … .

а) язык б) мир

Задание 3 (оценка хорошо). Ответьте на вопросы (ФИО исследователей, используемые в ответе, писать полностью, ответ должен содержать от 2 до 5 предложений).

1. Что является основной проблемой номинации? Почему?

2. Что является основанием спора И.К. Архипова и В.В. Виноградова?

3. Какие три компонента участвуют в процессе номинации?

4. Назовите аспекты изучения номинации.

5. Какие два направления номинации при соотношении слова и предмета вы знаете?

6. Назовите факторы номинации. Кто их выявил?

7. Какие типы номинации вы знаете?

8. Чему противопоставлено значение в классической теории номинации (дайте определение используемых вами терминов).

9. Какова природа двойного означивания?

10. Охарактеризуйте стадии номинации.

11. Что такое ономасиология?

12. Дайте два определения номинации в аспекте когнитивной ономасиологии.

13. Какие типы знания вы знаете?

14. Какие тенденции обусловливают формирование слова?

15. Приведите пример и анализ имплицитной номинации.

Задание 4 (оценка отлично). Выполните задания, называя ФИО исследователей полностью и названия их работ (ответы должны содержать минимум 10 предложений).

1. Докажите, что проблемы номинации носят философский характер.

2. Как решается проблема номинации в отечественной лингвистике (приведите пример полемики отечественных исследователей)?

3. Что такое традиционная теория номинации (приведите имена исследователей, названия их работ, минимум 1)?

4. Какие факторы обусловливают номинацию и почему (приведите 1 цитату).

5. Кто изучал типы номинации? Приведите примеры (назовите имена исследователей и определите основные термины).

6. Каковы основные проблемы когнитивной теории номинации (назовите минимум 5 имен исследователей и 1 работу)?

7. Прокомментируйте цитату Р.Джакендофа: «Номинация – спроецированная деятельность, мир».

Литература по теме 16

1. Фома Аквинский О сущем и сущности

2. Фома Аквинский О смешении элементов

3. Джордж Беркли Трактат о принципах человеческого знания.

4. Дэвид Юм Исследование о человеческом познании

5. Виктор Владимирович Виноградов Русский язык. Грамматическое учение о слове.

6. Виктор Владимирович Виноградов. Избранные труды. Лексикология и лексикография

7. Игорь Константинович Архипов Проблема репрезентации фразеологизмов в словарях разных типов на основе лексемы EYE

8. Геннадий Владимирович Колшанский Объективная картина мира в познании и языке

9. Геннадий Владимирович Колшанский Контекстная семантика

10. Геннадий Владимирович Колшанский Соотношение субъективных и объективных факторов в языке

11. Геннадий Владимирович Колшанский Коммуникативная функция и структура языка

12. Геннадий Владимирович Колшанский Логика и структура языка.

13. В.Н. Телия Коннотативный аспект семантики номинативных единиц

14. В.Н. Телия Метафоризация и ее роль в создании языковой картины мира

15. В.Н. Телия Русская фразеология

16. Борис Александрович Серебренников О материалистическом подходе к явлениям языка. М.: Наука, 1983.

17. Борис Александрович Серебренников Роль человеческого фактора в языке: Язык и мышление. М.: Наука, 1988.

18. Михаил Михайлович Покровский Избранные труды по языкознанию. 1959.

19. Уоллес Чейф Wallace Chafe

1962. «Phonetics, semantics, and language». Language 38.335-344.

1967. Seneca Morphology and Dictionary. Smithsonian Contributions to Anthropology, vol. 4. Washington: Smithsonian Institution.

1968. «Idiomaticity as an Anomaly in the Chomskyan Paradigm». Foundations of Language 4.109-127.

1970. Meaning and the Structure of Language. Chicago: The University of Chicago Press. (Русский перевод:Чейф У. Л.Значение и структура языка. Пер. с англ. Г. С. Щура, послесл. С. Д. Кацнельсона. М.: Прогресс, 1975.)

1970. A Semantically Based Sketch of Onondaga. International Journal of American Linguistics, Memoir 25 (Supplement to vol. 36, no. 2).

1976. «Givenness, contrastiveness, definiteness, subjects, topics, and point of view». In Li 1976, 25-55.

1980. The Pear Stories: Cognitive, Cultural, and Linguistic Aspects of Narrative Production. Norwood, NJ: Ablex.

1988. «Linking Intonation Units in Spoken English». In Haiman and Thompson 1988, 1-27.

1994. Discourse, Consciousness, and Time: The Flow and Displacement of Conscious Experience in Speaking and Writing. Chicago: The University of Chicago Press.

1996. «Beyond Beads on a String and Branches in a Tree». Conceptual Structure, Discourse, and Language ed. by Adele Goldberg, 49-65. Stanford: Center for the Study of Language and Information.

2000. «The Interplay of Prosodic and Segmental Sounds in the Expression of Thoughts». Proceedings of the 23rd Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society, 1997, 389—401.

2000. «Loci of Diversity and Convergence in Thought and Language». Explorations in Linguistic Relativity ed. by Martin Pütz and Marjolijn H. Verspoor, 101—123. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.

20. Джордж Лакофф George Lakoff

• Лакофф Д., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем, М. 2004

• Лакофф Д., Женщины, огонь и опасные вещи: Что категории языка говорят нам о мышлении, М. 2004.

• 2003 (1980) with Mark Johnson. Metaphors We Live By. University of Chicago Press. 2003 edition contains an 'Afterword'.

• 1987. Women, Fire, and Dangerous Things: What Categories Reveal About the Mind University of Chicago Press. ISBN 0-226-46804-6.

• 1989 with Mark Turner. More Than Cool Reason: A Field Guide to Poetic Metaphor. University of Chicago Press.

• 1996. Moral Politics. University of Chicago Press. (Published with two different subtitles; click on the title for more information.)

• 1999 (with Mark Johnson). Philosophy In The Flesh: the Embodied Mind and its Challenge to Western Thought. Basic Books.

• 2000 (with Rafael Núñez). Where Mathematics Comes From: How the Embodied Mind Brings Mathematics into Being. Basic Books. ISBN 0-465-03771-2.

• 2004. Don’t Think of an Elephant: Know Your Values and Frame the Debate. Chelsea Green Publishing.

• 2005, "A Cognitive Scientist Looks at Daubert, " American Journal of Public Health.

• 2006. Whose Freedom? : the battle over America’s most important idea. Farrar, Straus and Giroux.

• 2006. Thinking Points: Communicating Our American Values and Vision.

• 2009. The Political Mind: A Cognitive Scientist’s Guide to Your Brain and Its Politics.

21. Рональд Лангакер Ronald W. Langacker

Foundations of Cognitive Grammar, Volume I, Theoretical Prerequisites. Ronald W. Langacker. Stanford, California: Stanford University Press, 1987. ISBN 0-8047-1261-1.

• Concept, Image, and Symbol: The Cognitive Basis of Grammar. Ronald W. Langacker. Berlin & New York: Mouton de Gruyter, 1991. ISBN 3-11-012863-2, ISBN 0-89925-820-4.

• Foundations of Cognitive Grammar, Volume II, Descriptive Application. Ronald W. Langacker. Stanford, California: Stanford University Press, 1991. ISBN 0-8047-1909-8.

• Grammar and Conceptualization. Ronald W. Langacker. Berlin & New York: Mouton de Gruyter, 1999. ISBN 3-11-016603-8.

• Cognitive Grammar: A Basic Introduction. Ronald W. Langacker. New York: Oxford University Press, 2008. ISBN 978-0-19-533196-7.

22. Леонард Талми Leonard Talmy

• Toward a Cognitive Semantics (2000) — two volumes

• The Attention System of Language (forthcoming)

• «The Relation of Grammar to Cognition»

• «Force Dynamics in Language and Cognition»

• «How Language Structures Space»

• «Fictive Motion in Language and `Ception'»

• «Lexicalization Patterns»

• «The Representation of Spatial Structure in Spoken and Signed Languages: a Neural Model»

• «Recombinance in the Evolution of Language»

23. Чарлз Филлмор Charles J.Fillmore

• «The Case for Case» (1968). In Bach and Harms (Ed.): Universals in Linguistic Theory. New York: Holt, Rinehart, and Winston, 1-88. В составе сборников «Новое в зарубежной лингвистике» имеется частичный русский перевод: «Дело о падеже».

• «Frame semantics and the nature of language» (1976): . In Annals of the New York Academy of Sciences: Conference on the Origin and Development of Language and Speech. Volume 280: 20-32.

• «Frame semantics» (1982). In Linguistics in the Morning Calm. Seoul, Hanshin Publishing Co., 111—137.

• (with Sue Atkins) «Starting where the dictionaries stop: The challenge for computational lexicography». (1994). In Atkins, B. T. S. and A. Zampolli (Eds.) Computational Approaches to the Lexicon. Oxford: Oxford University Press, 349—393.

• Lectures on Deixis (1997). Stanford: CSLI Publications. (originally distributed as Fillmore (1975/1971) Santa Cruz Lectures on Deixis by the Indiana University Linguistics Club)

24. А.В. Кравченко Я и восприятие. Когнитивные аспекты языковой категоризации. Иркутск, 2004.

25. Николай Николаевич Болдырев Когнитивная семантика. Тамбов 2002.

26. Елена Самойловна Кубрякова Когнитивная лингвистика и проблемы композиционной семантики в сфере словообразования/Е.С. Кубрякова//Известия российской академии наук. Сер. лит. и яз. – 2002. –№1. – с. 13-24.

27. Елена Самойловна Кубрякова Теория номинации и словообразование

28. Елена Самойловна Кубрякова Язык и знание

29. Елена Самойловна Кубрякова, Валерий Закиевич  Демьянков К проблеме ментальных репрезентаций

30. Владимир Григорьевич Гак Проблемы лексико-грамматической организации предложения. М., 1968.

31. Владимир Григорьевич Гак Сопоставительная лексикология. М., 1977.

32. Валерий Закиевич Демьянков Понимание как интерпретирующая деятельность // Вопросы языкознания, 1983. № 6. С.58–67.

33. Что дает когнитивная лингвистика? // Non multum, sed multa: Немного о многом. У когнитивных истоков современной терминологии: Сб. научных трудов в честь В. Ф. Новодрановой. М.: Авторская академия, 2010. (Институт языкознания РАН; Московский государственный медико-стоматологический университет). С. 71–82.