logo
i / 198-296

§ 492. Существительные с преф. Ре­ (фонемат. |ре|) составляют два типа.

1) Слова, обозначающие повторность действия, явления, названного мотивирующим словом: реорганизация; спец.: ревакцинация, регенерация, редемаркация, ремилитаризация, ретрансляция, ретрансплантация (нов.). Среди мотивирующих преобладают слова на ­ация. Большинство образований одновременно мотивируются глаголами с преф. ре­: ремилитаризовать, ретранслировать (см. § 878). Тип проявляет продуктивность в научно­технической и общественно­политической терминологии.

2) Слова, обозначающие противоположность тому, что названо мотивирующим словом: реэвакуация, реэкспорт, реэмиграция, реэмигрант (все — спец.). Тип непродуктивный.

§ 493. Существительные с преф. сверх­ (фонемат. |с1в’ep1x|) называют предмет, обладающий свойствами, значительно превышающими обычные свойства того, что названо (кто назван) мотивирующим словом: сверхприбыль, сверхчеловек, сверхскорость, сверхпроводимость (физ.), сверхготовность. Тип продуктивен в научной терминологии, в газетно­публицистической и разг. речи: сверхпроводник, сверхпамять (нов. техн.), окказ.: сверхшпион (газ.), сверхзабота, сверхэнтузиазм, сверхусилия, сверхкилограммы (газ.). Несколько обособлено семантически сверхзадача (главная задача, стоящая над другими), аналогично окказ.: сверхидея произведения (газ.).

§ 494. Существительные с преф. со­ (фонемат. |со|) называют предмет, объединенный совместностью, взаимной связью с другим таким же предметом, названным мотивирующим словом: соавтор, собрат, сотоварищ, совладелец, сограждане, соученик, сорежиссер, сопереживание, соучастие, сочлен, сомножитель (спец.); сонаследник, созастройщик (спец.), сопредседатель (нов.); окказ.: большинство защитников команды удачно выступало в роли, так сказать, совратарей (газ.). Семантически обособлено содоклад со знач. подчиненности, дополнительности. Тип продуктивен в спец. терминологии и газетно­публицистичес- кой речи.