Slavyanskie_bogi

Противопоставление свойств народного и литературного языков

Свойства народного языка	Свойства литературного языка
Отсутствие нормы. В рамках диалектного сознания вопрос о правильности речи вообще не возникает. Только после общения с носителями литературного языка диалектоносители задумываются о «неправильности» своей речи	Наличие нормы. Любой факт языка и текст в целом оцениваются с позиции «правильности» или «неправильности». Все «неправильности» из литературного текста устраняются
Обслуживание преимущественно бытовой сферы общения	Обслуживание различных форм культуры
Наклонность к диалектному дроблению	Наклонность к нивелировке, к установлению единообразия
Отсутствие тенденции к стилистической дифференциации	Склонность к стилистической дифференциации
Типичная форма существования — диалог	Типичная форма существования — монолог
Усвоение происходит естественным путем из уст родителей	Усвоение требует специального обучения
Максимально защищен от воздействия социальных факторов	Подчиняется воздействию социальных факторов
Изменения относительно равномерны	Изменения неравномерны, часто происходят путем реформ
Отсутствие письменной формы	Наличие письменной формы

Специфика возникшей с середины IX в. у славян языковой ситуации состояла в следующем.

- Еще продолжал существовать относительно единый народный славянский язык, звучавший на всем обширном пространстве расселения славян.

- Уже возник литературный язык славян, который вместе с христианством стремился распространиться на всей территории проживания славян.

При анализе сложившейся ситуации необходимо учитывать законы функционирования народного языка и законы функционирования литературного языка.

Описание славянского языка этого периода требует учета:

истории народного языка;
истории взаимоотношения литературного и народного языков;
учета взаимоотношений разных редакций литературного языка.

Содержание