3. История английской лексикографии. Типы словарей. Типы словарей.

Слово лексикография происходит от греческих слов:

lexikos - относящийся к слову, словарный, и grapho – пишу.

Лексикографией называется как практика составления словарей, так и раздел языкознания, который, опираясь на лексикологию, разрабатывает теорию составления словарей, научно обосновывает их типы и принципы их построения.

Словарями называются собрания слов, систематизированные в алфавитном, тематическом или каком-нибудь другом порядке, и заключающие в себе весь (по возможности) словарный состав языка или диалекта, или определенную часть его с пояснениями на том же или каком-нибудь другом языке.

Словари бывают не только лингвистические, но и энциклопедические и биографические. Крупнейшая энциклопедия на английском языке называется Encyclopedia Britannica или Britannica; она состоит из 24 томов. Английские биографические словари очень многочисленны и называются “Who is who”.

Но лексиколога, естественно, прежде всего интересуют лингвистические словари. Эти последние, в зависимости от своего назначения, делятся на ряд типов.

Помимо знакомых каждому занимающемуся иностранным языком двухязычных словарей, в которых дается перевод слов иностранного языка на родной или, наоборот, слов родного языка на иностранный, существуют словари: толковые, этимологические, исторические, идеографические, фразеологические, произносительные, словари синонимов и антонимов, пословиц и цитат, диалектов, слэнга, терминологические и т.д.

Словарное дело возникло у многих народов еще на ранних этапах развития письменности как следствие потребности в толковании, т.е. объяснении трудных слов, в особенности заимствованных. Позднее лексикография становится средством, используемым для нормализации словарного состава, повышения культуры речи и выявления богатства языка. Достигнув значительного развития, лексикография делается также вспомогательной отраслью языкознания, доставляющая лингвистам материал для изучения словарного состава языка – важной материальной базой для выяснения закономерностей развития лексики. С этой целью словари фиксируют все вообще имеющиеся в данном языке слова.