2.2.2 Образ автора и адресата в англоязычных рэп-текстах

Средний возраст авторов и фанатов рэпа на русском и английском языке 20–30 лет. В этот период жизни происходит социализация, становление личности, стабилизация жизненных ценностей. Данный факт обуславливает появление таких тем, как любовь, отношения с противоположным полом, современное общество и т. д. Авторами-исполнителями англоязычных рэп-текстов практически всегда являются мужчины, поэтому, как отмечают исследователи, американский рэп-дискурс наполнен концептами афроамериканской маскулиности (см.: [4. С. 19]). Текст рассчитан на человека с определенным уровнем жизненного опыта, человека, умеющего видеть проблемы жизни и готового задумываться о них.

Говоря об образе автора англоязычных рэп-текстов, следует подчеркнуть, что, в отличие от русскоязычного рэп-текста, авторы всегда являются участниками событий, о которых идет речь в тексте. Так же, как и в русскоязычном рэп-тексте, в англоязычном появляются личные местоимения единственного и множественного числа:

I’m a man, I’ma make a new plan.

Time for me to just stand up, and travel new land

Time to really just take matters into my own hands

Ones I’m over these tracks man I’mа never look back.

В отличие от русскоязычных авторов, англоязычные рэп-исполнители чаще обращаются к реальным людям, чем к нереальным:

See children, drugs are bad

And if you don’t believe me, ask ya dad

And if you don’t believe him, ask ya mam

She’ll tell you how she does’em all the time.

В целом же образ втора и адресата в русскоязычных и англоязычных рэп-текстах во многом схож.