лекции порівняльна лексикология анг та укр мов
Список літератури
-
Antrushina Y.b. Contrastive Typology. – М.: Высшая школа, 1995. – 235 с
-
Аракин В.Д. Сравнительная типология английского и русского языков. – Л., 1979. – 301 с.
-
Верба Л.Г. Порівняльна лексикологія англійської та української мов. Посібник для перекладацьких відділень вузів. – Вінниця: Нова Книга, 2003. – 160 с.
-
Korunets I.V. Contrastive Typology of the English and Ukrainian languages. – Вінниця: Nova Knyha publishers, 2003. – 464 c.
-
Кочерган М.П. Основи зіставного мовознавства: Підручникю – К.: Видавничий центр Академія, 2006. – 424 с.
Содержание
- Лекція 1 Тема. Зіставне мовознавство як наука і основи зіставного мовознавства як навчальна дисципліна
- Предмет і завдання зіставного мовознавства
- Місце зіставного мовознавства в системі наук
- Практичне значення зіставного мовознавства
- Лекція 2 Тема. Історія зіставного мовознавства
- Зіставне мовознавство від початків до кінця XIX ст.
- Зіставне мовознавство уXx-на поч.. XXI ст.
- Внесок вітчизняних учених у зіставне мовознавство
- Лекція 3 Тема. Зіставне мовознавство, типологія, характерологія й універсологія
- Характерологія Типологія
- Лекція 4-5 Тема. Методика зіставного мовознавства
- Лекція 6 Тема. Словотвір у зіставному аспекті
- Лекція 7-8 Тема. Лексико-семантичні системи мов у контрактивному освітленні
- Компонентний аналіз дієслів переміщення в українській та англійській мовах
- Лекція 9 Тема. Фразеологічні системи порівнюваних мов
- Типи міжмовних співвідношень фразеологізмів
- Національна специфіка фразеологізмів
- Список літератури