Висновки

На основі опрацьованої літератури з даної проблеми можна зробити наступні висновки.

Американський варіант не має статусу окремої мови і його розглядають як особливий, окремий варіант англійської, якою спілкуються у Сполучених Штатах. Американський варіант не є зовсім унікальним явищем, існують також інші варіанти англійської мови, відмінні від британського. Це англійська, якою говорять у Канаді, Ірландії, Шотландії, Австралії, Новій Зеландії, Індії і т. ін.

Питання мови є не лише лінгвістичним, але політичним, соціальним і культурним. Дискурс американського варіанта англійської мови постав у часі боротьби колоній Нового Світу за незалежність. Серед американських лексикографів і мовознавців, які зробили посильний внесок у формування американського варіанта, були політики (Б. Франклін, Н. Вебстер). Будучи перенесеною на американський континент, англійська мова набула специфічно нових рис. Тут важили внутрішні і зовнішні чинники еволюції. Перші, власного розвитку і стабілізації, відобразились у граматиці. Другі, зовнішні, полягали у впливі інших мов через стосунки політичного, соціального і економічного характеру.

В американському варіанті англійської мови знайшли своє відображення певний тип соціальної поведінки, а також особливості, що характеризують специфіку життя країни. Всі процеси мовного розвитку проходять у тісному зв'язку з соціально-історичними умовами.

Більшість британців і американців можуть легко порозумітися, хоча можуть виникнути якісь проблеми з огляду на вимову чи семантику слів. Писемна мова дуже подібна в обидвох варіантах. Проте, ці два варіанти істотно змінилися упродовж останніх трьох століть, і природно, що вони не розвиваються ідентично. Найбільш стійкі відмінності між двома варіантами виявляються не в диференційованій денотації, а в різній словесній реакції на ті самі екстралінгвістичні фактори.

Яких відмінностей і подібностей можна очікувати в майбутньому, залежатиме тільки від мовлення і письма в обох варіантах, оскільки немає чіткої однозначності щодо цього питання. За припущеннями, кількість відмінностей між обома варіантами не збільшуватиметься.

Знання іноземної мови і надалі залишається показником соціальногo престижу. Поширенню британського варіанта сприяв статус Англії як великої колоніальної держави й авторитет англійської традиції, тому сьогодні, поза сумнівом, говоримо про англійську як одну з основних міжнародних мов.

Проте, з огляду на тенденції до спрощення, зближення письмово-літературної форми з усним мовленням і впливової ролі США у світовій економіці, політиці і повсякденному житті, американський варіант як засіб міжнародного спілкування і друга мова також має багато прихильників.