Модальные глаголы и их эквиваленты

Модальный глагол

Эквивалент

1) can – мочь, уметь (физическая или умственная способность)

I can speak English (Present).

I could speak English (Past).

a) to be able to – мочь, быть в состоянии (употребляется во всех временах)

I am able to speak English.

I was able to speak English.

I^’ll be able to speak English.

2) may – мочь (разрешение, вероятность)

May I take your book ?

He may come at 6.

Might – прошедшая форма.

3) must – должен (употребляется только в настоящем времени)

I must finish this work today.

a) to be allowed to – мочь, иметь разрешение (употребляется во всех временах)

I was not allowed to go there – мне не разрешили пойти туда.

a) hаve to – должен, быть вынужденным, приходиться (в силу обстоятельств), (употребляется во всех временах)

They had to leave. – Им пришлось уйти.

б) to be to – должен (в силу договоренности или плана), (употребляется в настоящем и прошедшем времени)

I am to finish this work today – Я должен закончить эту работу сегодня.

в) should, ought to – должен, следует, не мешало бы (в виде совета), (употребляется только в прошедшем времени)

You should stay in bed if you are ill. – Тебе следует оставаться в постели, если ты болен.